英语 ⇄ 俄语 +

spring from loins 强调
书本/文学	быть чьим-либо отпрыском
书本/文学, 讽刺	быть чьим-либо порождением; быть чьим-либо детищем
讽刺	быть чьим-либо порождением (чьим-либо детищем)