词典论坛联络

   英语 +
Google | Forvo | +
短语

spot on

[ˌspɒt'ɒn]
强调
一般 это точно (Ivan Pisarev); ты прав (Ivan Pisarev); подтверждаю (Ivan Pisarev); точно так (Ivan Pisarev); всё верно (Ivan Pisarev); совершенно верно (Ivan Pisarev); так и есть (Ivan Pisarev); всё так (Ivan Pisarev); так точно (Ivan Pisarev); без сомнения (Ivan Pisarev); верно (Ivan Pisarev); правильно (Ivan Pisarev); именно (Ivan Pisarev); абсолютно (Ivan Pisarev); конечно (Ivan Pisarev); несомненно (Ivan Pisarev); правда (Ivan Pisarev); согласен (Ivan Pisarev); в точку (Moscowtran); не в бровь, а в глаз (YGA); быть абсолютно правым; быть безошибочным; попасть "в яблочко"; попасть в самую точку; попасть в цель; безошибочный; безупречный (VLZ_58); неподводящий (Your intuition has always been spot on. – Интуиция тебя никогда не подводила. VLZ_58); актуально (Einstein said that the difference between stupidity and genius is that genius has its limits. It’s just as spot on today as it was back then. VLZ_58); попадающий в цель; "в яблочко"; абсолютно правый; в самую точку (very accurate or exactly on the target • His description of Mary was spot on); в цель; точный
俚语 точняк (VLZ_58)
庸俗 точно настоящий; правильный
非正式的 тютелька в тютельку (в контексте) 4uzhoj)
spot on!
一般 именно! (Alex_Odeychuk)
惯用语 точно! (Spot on! -- Точно! / Угадал! ART Vancouver)
非正式的 угадал! (ART Vancouver)
spot-on ['spɔt'ɔn]
Игорь Миг не к чему придраться; образцово-показательный; не в бровь, а прямо в глаз; правильный; в яблочко; идеальный; доброкачественный; актуальный; злободневный; образцовый; прямо в цель
一般 ровно (о времени • Everybody turns up after an hour, spot-on eight o'clock.The timing is good and we get to the border post at almost spot-on two o'clock. 4uzhoj); в самую точку; меткий (меткое замечание – a spot-on remark Artjaazz); точный (син. "accurate" Vadim Rouminsky); реалистичный (MichaelBurov); нормальный (MichaelBurov)
俚语 попадающий в самую точку; отличный (английский сленг Damirules)
惯用语 ни убавить ни прибавить (написание русского фразеологизма см. gramota.ru gramota.ru Abysslooker)
老兵专用医药 раствор для топикального точечного нанесения (maximrrrr)
非正式的 попадающий в цель; точный; безошибочный
Spot on.
非正式的 Совершенно верно. (британский английский Novoross)
Spot-on ['spɔt'ɔn]
电信 точность реакции на касание (напр., у сенсорной панели art_fortius)
spot on
: 383 短语, 56 学科
一般147
专利1
人力资源1
体操3
俚语24
修辞2
修辞格2
公司治理1
公证执业2
军队6
农业2
动物学9
医疗的3
商业活动6
图书馆员3
外交3
媒体3
安全系统5
广告4
建造2
惯用语7
技术3
政治5
教育3
数学1
2
油和气1
法律2
测谎4
电视1
石油/石油1
石油加工厂1
石油和天然气技术1
矿业1
科学的1
纳米技术1
纺织工业1
经济4
统计数据20
美国人1
老兵专用医药2
联合国1
股票交易3
自动化设备4
航天2
航空3
证券1
语言科学1
3
谚语3
质量控制和标准1
运动的5
防空1
非正式的23
非破坏性测试3
马卡罗夫37