英语 ⇄ 乌克兰语 俄语 德语 日语 波兰语 +

sponge off 强调
一般	вытираться губкой; чистить губкой; почистить губкой; садиться на шею (+ dat.); сидеть на шее у
惯用语	жить на иждивении (someone Andrey Truhachev); жить за счёт (someone Andrey Truhachev); жить за чужой счёт (someone Andrey Truhachev); жить паразитом (someone Andrey Truhachev); паразитировать (someone Andrey Truhachev)
机械工程, 过时/过时	смывать губкой (грязь с чертежа и т.п.)
汽车	смывать губкой
非正式的	сидеть на шее (у кого-либо, пользуясь их добротой) Hey, come you you live in my house, you sponging off me and keep telling me what I'm supposed to do? x-z); жить за ч-либо счёт (Халеев)
马卡罗夫	стирать губкой (и т. п.); стирать губкой, тряпкой (и т.п.); стирать тряпкой (и т. п.)

sponge off : 8 短语, 2 学科

机械和机制	2
马卡罗夫	6