英语 ⇄ 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 日语 波兰语 西班牙语 +

split sides 强调
一般	чуть не лопнуть со смеху; надрываться от хохота; схватиться за бока (with laughter)
非正式的	надорвать животники (with laughter; со смеху); надрывать животники (with laughter; со смеху)
split one's sides
一般	надрываться; надрываться от хохота; лопнуть (Interex)
Gruzovik, 非正式的	надрывать животники
马卡罗夫	надорваться от смеха; надрываться от смеха; чуть не лопнуть со смеху

split sides : 40 短语, 6 学科

一般	22
库页岛	2
石油/石油	1
衣服	1
非正式的	10
马卡罗夫	4