英语 ⇄ 俄语

split shutter 强调
媒体	щелевой обтюратор (затвор); катушечный роликовый щелевой затвор
技术	щелевой фотографический затвор