英语 ⇄ 俄语 波兰语

split sides with laughter 强调
一般	лопаться от смеха; лопнуть от смеха; хохотать до упаду
非正式的	животики надорвать со смеху; кататься со смеху; обхохатываться; обхохотаться
split one's sides with laughter
Gruzovik	обхохатываться; схватиться за бока от смеха; кататься со смеху; лопаться от смеха; обхохотаться (pf of обхохатываться); хохотать до упаду
一般	лопнуть со смеху
Gruzovik, 非正式的	животики надорвать со смеху; надрывать животники со смеху
马卡罗夫	смеяться до упаду