英语 ⇄ 俄语 +

splinter column 强调
军队	колонна войск для действий на второстепенных направлениях (в отрыве от главных сил)
装甲车	отделившаяся колонна