|
[spleɪ] 名词  | 强调 |
|
| 一般 |
скашивание; скос; откос; амбразура |
| 俚语 |
марихуана |
| 军队, 技术 |
растворение (амбразуры) |
| 化学 |
поверхностный дефект |
| 地质学 |
пойменный конус (ttimakina) |
| 建筑学 |
скошенная оконная ниша; скошенный проём окна |
| 建造 |
площадь, занимаемая треугольником видимости на пересечении дорог; откос (проёма); скошенная поверхность; скошенный угол; участок уширения проезжей части (на подходах к пересечению дорог); угловой срез; срез угла |
| 技术 |
растяжение; расширение; скошенная кромка |
| 木材加工 |
скошенная кромка вдоль всей поверхности; внутреннее расширение косяков откосом |
| 林业 |
внутреннее расширение косяка откосом |
| 石油/石油 |
односторонний скос кромки |
| 筑城, 过时/过时 |
растворение амбразуры |
| 考古学 |
скос (of a doorway, оконного или дверного проёма) |
| 聚合物 |
искривление; перекос |
| 道路工程 |
площадь, занимаемая треугольником видимости на пересечении автомобильных дорог; участок уширения проезжей части |
|
|
| 一般 |
расширять края отверстия; расширять; расширяться; вывихнуть; выворачивать носки наружу (при ходьбе); скашивать края (отверстия); скосить края; расширить; расшириться; вывихивать; растопырить (out Telecaster); выворачивать наружу (носки при ходьбе); отклоняться; простирать (руки); раскидывать (руки); расклёпывать конец (болта и т.п.); скашивать (края отверстия); скосить |
| 俚语 |
выставлять напоказ (My wife didn't deserve to be splayed all over the Internet like that! South_Park) |
| 军队, 技术 |
делать скос |
| 媒体 |
устанавливать декорации под углом камеры; устанавливать освещение под углом камеры |
| 建造 |
расклёпывать (конец болта, шпильки); расплющивать (конец болта, шпильки) |
| 技术 |
растягивать; расклёпывать конец (болта) |
| 机械工程, 过时/过时 |
терять круглую форму |
| 林业 |
делать откос |
| 皮革 |
спускать; скашивать (край); выворачивать наружу |
| 石油/石油 |
скашивать |
| 矿业 |
устраивать откос |
| 解释性翻译, 美国人, 俚语 |
совокупляться |
| 过时/过时 |
расстилать; развёртывать; развивать; холостить; класть |
| 道路工程 |
расходиться раструбом |
|
|
| 一般 |
скошенный; расширяющийся; вывернутый наружу; неуклюжий; косолапый; косолапо; неуклюже; косо; вытянутый; раскосый; косой |
| 军队, 技术 |
расширенный наружу |
| 建造 |
расширяющийся (о проёме) |
