英语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语 希腊语 德语 意大利语 法语 瑞典语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 +

spin-up ['spɪnʌp] 强调
天文学	ускорение вращения (небесного тела)
媒体	набор номинальной скорости вращения (напр., о жёстком магнитном диске)
物理	спин частицы, условно направленный вверх; спин частицы; направленный вверх (условно)
电子产品	раскручивание; набор номинальной скорости вращения (напр. о жёстком магнитном диске)
石油/石油	раскрутка
航天	закрутка (космического аппарата при отделении); закрутка; закручивать
spin up 名词
一般	ускорение вращения; направленный вверх спин частицы; реализовать (vlad-and-slav); запустить (vlad-and-slav); организовать (контекстуально, напр., We've looked at spinning up storage on Azure, в разговорной речи может быть "поднять" (напр., сервер) vlad-and-slav)
信息技术	набор оборотов; раскручиваться; набирать обороты
油和气	свинчивать трубы (MichaelBurov)
石油/石油	свинчивать (бурильные трубы с помощью шпилевых катушек)
空气流体动力学	раскручивать
编程	развернуть (Alex_Odeychuk)
航天	ускорить вращение; ускорять вращение
航空	раскрутка
计算俚语	сделать (We need to either polish up the site or spin up a new one. — Нужно допилить сайт или сделать новый. Alex_Odeychuk)
非正式的	забубенить (Anna 2)
马卡罗夫	закручивать; свинчивать
spin up disk
Gruzovik, 信息技术	разгоняться (impf of разогнаться)

spin-up : 52 短语, 16 学科

人工智能	3
军队	1
技术	3
法律	2
测试	1
物理	1
空间	14
纳米技术	4
编程	1
肉类加工	1
航天	6
航空	7
计算	3
计算俚语	1
量子电子	1
马卡罗夫	3