 |
| |||
| израсходование; растрачивание (= растрата) | |||
| финансово затратный | |||
| трата (with gen., of); затрата; бюджетные (ministries, etc. Lavrov); издержание (Tanya Gesse); осуществление расходов (Alexander Demidov); освоение средств (Alexander Demidov); траты; объём потраченных денежных средств (the amount of money that is spent by a government or an organization • to increase public spending. There has been an increase in total government spending. • Three quarters of all federal spending goes to Social Security. OALD Alexander Demidov); объём потраченных средств (the money that is used for a particular purpose, especially by a government or organization: " government spending on health " spending cuts " Consumer spending has more than doubled in the last ten years. CALD Alexander Demidov); провождение (time); расход; издержка; мотовство; расточение; расходуемые средства (Stas-Soleil); расходование (*средств ART Vancouver) | |||
| перевод | |||
| стоимость закупок (в денежном выражении); расходы; расходование | |||
| затраты | |||
расходование средств (проверить расходование средств на ремонт и производство вооружения, военной и специальной техники  collinsdictionary.com • Some of the increased spending measured this month may be in anticipation of the increase in tax next year. (Sunday Times) • So there is a natural gravitational pull to increasing spending. (Sunday Times) ART Vancouver) | |||
| растрата (I. Havkin); расходование (денежных средств) | |||
| трата; издержки | |||
| расходы; статья расходов | |||
| |||
| провождение | |||
| |||
| прожигание | |||
| |||
| расходы | |||
| |||
| провести (to spend a sleepless night – провести бессонную ночь); истощать; израсходовать (to spend much trouble on something – тратить немало труда на что-либо); проехать; проживать; пропивать; просиживать; класть; препровождать; проездить; издерживать; иссякнуть; истощиться; успокоиться (о буре и т.п.) | |||
| издержать | |||
| нести издержки; нести материальные затраты | |||
| осваивать средства | |||
| использовать | |||
| истратить; истрачивать | |||
| нести потери; терять | |||
| затратить | |||
| |||
| расходоваться (impf of израсходоваться) | |||
| |||
| глубоко затратный; накладный | |||
| проводящий | |||
|
spending : 897 短语, 63 学科 |
| SAP财务 | 1 |
| 一般 | 226 |
| 不赞成 | 1 |
| 临床试验 | 4 |
| 互联网 | 1 |
| 会计 | 19 |
| 保险 | 2 |
| 公司治理 | 1 |
| 公证执业 | 1 |
| 军队 | 30 |
| 刑法 | 1 |
| 医疗的 | 4 |
| 卫生保健 | 1 |
| 名言和格言 | 1 |
| 商业活动 | 23 |
| 商务风格 | 1 |
| 国际货币基金组织 | 30 |
| 地质学 | 1 |
| 外交 | 16 |
| 委婉的 | 10 |
| 媒体 | 23 |
| 安全系统 | 2 |
| 广告 | 30 |
| 库页岛 | 6 |
| 技术 | 2 |
| 投资 | 1 |
| 政治 | 11 |
| 教育 | 2 |
| 数学 | 2 |
| 方言 | 1 |
| 树液 | 2 |
| 欧洲复兴开发银行 | 4 |
| 油和气 | 1 |
| 法律 | 9 |
| 澳大利亚表达 | 2 |
| 生产 | 1 |
| 电信 | 1 |
| 石油/石油 | 3 |
| 福利和社会保障 | 5 |
| 移动和蜂窝通信 | 1 |
| 税收 | 1 |
| 经济 | 235 |
| 经济法 | 1 |
| 统计数据 | 8 |
| 编程 | 1 |
| 罕见/稀有 | 3 |
| 美国 | 3 |
| 美国人 | 1 |
| 股票交易 | 1 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 1 |
| 营销 | 1 |
| 萨哈林岛 | 2 |
| 谚语 | 3 |
| 财政 | 38 |
| 贸易联盟 | 1 |
| 赌博 | 1 |
| 过时/过时 | 3 |
| 运输 | 2 |
| 选举 | 2 |
| 银行业 | 8 |
| 非正式的 | 8 |
| 马卡罗夫 | 89 |
| 鱼类学 | 1 |