英语 ⇄ 俄语 +

special ['speʃ(ə)l] 名词 强调
Gruzovik	внеочередной вопрос
一般	специальный корреспондент; экстренный поезд; сообщение специального корреспондента; срочное письмо; письмо с нарочным; акция ("holiday special" Rick); телепрограмма по какому-либо случаю (markovka); поезд специального назначения; проявлять особое внимание (joyand); экстренный выпуск; дежурное блюдо (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка - yojik.eu dimock); спецкор; что-л. специального назначения (something which is special • There's a special (= a special train) due through here at 5.20)
俚语	большая наперчённая говяжья сосиска; товар, продаваемый по сниженной цене
军队, 航空	специальный рейс (flight)
外交	особая цена; отдельная цена; резко сниженная цена; товар, продаваемый по резко сниженной цене
媒体	специальный выпуск (igisheva); специальный репортаж (igisheva); одна сетевая ТВ программа, не передаваемая регулярно (прежде называлась spectacular)
实验室设备	специальная часть
广告	распродажа по сниженным ценам
庸俗	клиент со специфическими запросами (одежда, фетиши и т.д.)
微电子学	специализированная ИС
技术	специальный станок
烹饪	фирменное блюдо (mingar); специальный ассортимент
电子产品	экстренный выпуск (напр. новостей); спецвыпуск
电视	специальная передача; отдельная передача (не входящая в число обычных передач)
自动化设备	изделия, выпускаемые по специальным заказам
食品服务和餐饮	блюдо дня (Евгений Тамарченко)
SPECIAL ['speʃ(ə)l] 名词
编程	язык спецификаций и утверждений (ssn); язык SPECIAL (ssn)
special ['speʃ(ə)l] 形容词
Gruzovik	отличительный; сугубый
一般	особый (out of the ordinary; un-usual or exceptional); особенный; специальный (appointed, arranged, designed etc. for a particular purpose • a special messenger; a special tool for drilling holes); чрезвычайный; экстренный; отдельный; целевой; особенно любимый; особенно уважаемый; чрезвычайный (об уполномоченном, представителе и т.п.); с изюминкой (q3mi4); знаменательный (Notburga); специфичный (Weedy Star); неординарный (напр., человек Beloshapkina); своеобразный; фирменный (linton); исключительный (linton); неповторимый (linton); необычный; частный (напр., случай); спешный; определённый; любимый (Bring any special blankets or items that may help your baby to sleep during testing. ART Vancouver); индивидуальный; тематический; именной (указ); замечательный; главный; первый; специально для чего-л. назначенный; имеющий особое значение (very special – имеющий (для кого-л.) особое значение ART Vancouver); внеочередной; элитный (special coffee sankozh); особой важности (Ася Кудрявцева); присущий исключительно (кому-либо, чему-либо • Szerelem is women's special capability to perceive god's essence, which is what makes up the transcendental sparks in the physical world. • The special quality of hell is to see everything clearly down to the last detail. / Yukio Mishima, The Temple of the Golden Pavilion • What is the special feature of your country?​ Abysslooker); срочный
Gruzovik, 过时/过时	особливый
专利	срочно (отметка на заявке, дающая ей ход вне очереди)
书本/文学	значимый (igisheva)
会计	специального назначения
军队	десантно-диверсионный (Alex_Odeychuk)
升华	необыкновенный (выделяющийся своими положительными качествами igisheva)
商业活动	предметный (Alexander Matytsin)
地震学	частный (о случае)
外交	внеочередной (о сессии и т.п.); чрезвычайный (об уполномоченном, представителе); дополнительный (о выборах и т.п.)
微电子学	специализированный
技术	нестандартный
数学	специальный; особый
法律	обособленный
电子产品	экстраординарный
计算	частный; конкретный
过时/过时, 非正式的	особливый
马卡罗夫	заданный
чрезвычайный special ['speʃ(ə)l] 形容词
政治	экстренный
special ['speʃ(ə)l] 副词
一般	очень уж
英语 词库
special ['speʃ(ə)l] 名词
投资, 缩写	spec
缩写, 矿业	s/l; spc
缩写, 聚合物	sp
SPECIAL ['speʃ(ə)l] 名词
气象	special meteorological report
缩写, 军队, 航空	special meteorological report
缩写, 科学的	Space Processes And Electrical Changes In Atmospheric Layers
缩写, 编程	specification and assertion language (ssn)
缩写, 运动的	Strength Perception Endurance Charisma Intelligence Agility And Luck
special. 缩写
缩写	specialized
specials 名词
能源行业, 缩写	specs

special G : 15 短语, 3 学科

SAP 技术。	1
SAP财务	5
树液	9