英语 ⇄ 俄语 +

speak in confidence 强调
一般	общаться тет-а-тет (Ivan Pisarev); разговаривать наедине (Ivan Pisarev); беседовать наедине (Ivan Pisarev); вести личный разговор (Ivan Pisarev); разговаривать лично (Ivan Pisarev); встречаться с глазу на глаз (Ivan Pisarev); общаться наедине (Ivan Pisarev); вести приватную беседу (Ivan Pisarev); говорить конфиденциально (Ivan Pisarev); вести откровенный разговор (Ivan Pisarev); вести доверительную беседу (Ivan Pisarev); встречаться лично (Ivan Pisarev); беседовать с глазу на глаз (Ivan Pisarev); говорить приватно (Ivan Pisarev); общаться конфиденциально (Ivan Pisarev); разговаривать за закрытыми дверями (Ivan Pisarev); вести личную беседу (Ivan Pisarev); говорить с глазу на глаз (говорить с тобой с глазу на глаз — speak to you in confidence Alex_Odeychuk)