|
|
| Игорь Миг |
перепалка; перебранка; контры; препирательство; грызня; раздоры; раздор; склока; свара; переругивание; словопрения |
| 一般 |
устричная икра; молодь устриц; лёгкий удар; шлепок; гетра; размолвка; удар; небольшая ссора; чмокающий звук; гетры; щелчок; тумак |
| 古生物学, 马卡罗夫 |
молодь |
| 建筑学 |
защитная накладка дверного порога |
| 技术 |
защитная накладка (дверного порога); устричная молодь |
| 水生生物学 |
молодь (двустворчатых моллюсков) |
| 生物学 |
спат; шпат; прикреплённая личинка моллюска (Dober1977) |
| 纺织工业 |
суконные гетры |
| 美国人 |
звонкий удар; ссора (из-за пустяков или по мелочам; This was a spat, not a serious fight. Val_Ships); разлад (a lovers' spat Val_Ships) |
| 职业健康和安全 |
краги защитные |
| 航空 |
обтекатель шасси (не убирающегося в полёте) |
| 非正式的 |
наносить удары; бить |
| 马卡罗夫 |
кожух; молодь двустворчатых моллюсков; обтекатель |
|
|
| 运输 |
Сигнальная фаза и время (Signal Phase and Time Aurinko13) |
|
|
| 畜牧业 |
спат |
|
|
| Игорь Миг |
повздорить; харкнуть; сцепиться |
| 一般 |
слегка поссориться; слегка ссориться; выметать икру; хлопать; шлёпать; побраниться; ссориться; пререкаться; ударять; метать икру (об устрицах); браниться |
| 美国人 |
перебраниваться; поколотить |
| 非正式的 |
ударяться обо (о пулях и т.п.; что-либо); похлопать; пошлёпать |
|
|
| Gruzovik |
наплевать (pf of плевать); насаживать (impf of насадить; impale on or as if on a spit a slender, pointed rod on which meat is impaled for roasting); сплёвывать |
| 一般 |
брызгать; фыркать; моросить; шипеть; насаживать на вертел; прокалывать; протыкать; пронзать; плевать; брызгать слюной; плеваться; трещать (об огне, свечке и т. п.); пронзить; проткнуть; плюнуть; затрещать; зашипеть; брызнуть; выпалить (Aly19); проговорить со злостью (Aly19); говорить яростно (Aly19); сплюнуть (Andrew Goff); проколоть; прошипеть (о кошке Andrew Goff); наплевательски относиться (к кому-либо, чему-либо); откашливать; презирать (кого-либо, что-либо); наплевать; насадить; насаживать; отплевать (out); отплеваться (out); отплюнуть (out); отплёвывать (out); покрапать; щупать зондом тюки с мягким грузом (при таможенном досмотре); зло бросить (Побеdа); раздражённо бросить (Побеdа); втыкать на вертел; пронзать насквозь; протыкать насквозь; извергать (sever_korrespondent); покропить; протыкаться; сплевывать; сплёвываться; плеваться (тж. в переносном смысле:The guns would cough and spit and belch their flame and then relax. 4uzhoj); отплёвываться (in disgust); сплёвывать; сплюнуть |
| Gruzovik, 方言 |
вздеть (pf of вздевать) |
| Gruzovik, 烹饪 |
насадить (pf of насаживать; impale on or as if on a spit a slender, pointed rod on which meat is impaled for roasting) |
| Gruzovik, 非正式的 |
нахаркать; харкать; харкнуть (semelfactive of харкать) |
| 俚语 |
читать рэп (в свободном стиле plushkina) |
| 军队, 技术 |
отрывать борозду; протыкать щупом |
| 医疗的 |
отхаркивать |
| 庸俗 |
выплёвывать сперму после фелляции |
| 技术 |
зажигать огнепроводный шнур; образовывать грат; разбрызгиваться (о расплавленном металле) |
| 方言 |
вздеваться |
| 方言, 非正式的 |
посеять |
| 林业 |
разбрызгивать |
| 测谎 |
зажигать (огнепроводный шнур) |
| 烹饪 |
насадить на вертел |
| 纺织工业 |
вонзить |
| 罕见/稀有 |
крапать (о дожде Супру) |
| 自动化设备 |
впрыскивать |
| 装甲车 |
давать брызги |
| 过时/过时 |
вонзать; вонзаться; вонзиться |
| 非正式的 |
высказывать; выпаливать; выплевок; доплюнут (to, as far ); доплёвыват (to, as far ); попрыскать; харкать; харкнуть; отплёвывать (a certain distance); отплюнуть (a certain distance) |
| 马卡罗夫 |
моросить (spat; о дожде); фыркать (spat; о животных); вскапывать; копать лопатой (на штык); нанизывать на шомпол (рыбу); насаживать на шампур; брызгаться слюной (spat); делать брызги (spat); капать (spat; о дожде); сеяться (spat; о снеге); сыпаться (spat; о снеге); сыпать искрами (spat; о поленьях и т.п.); брызгать (spat; о дожде); шипеть (spat; о животных); накрапывать (spat; о дожде); сеять (spat; о дожде); шипеть (о животном) |
|
|
| Gruzovik |
отплюнуться (pf of отплёвываться); отплёвывать (impf of отплюнуть, отплевать); отплёвываться (impf of отплеваться); отплюнуть (pf of отплёвывать) |
| Gruzovik, 非正式的 |
наплюнуть (= наплевать) |
|
|
| Gruzovik, 非正式的 |
доплёвывать (impf of доплюнуть) |
|
|
| 军队 |
противотанковая самоходно-артиллерийская установка (Скоробогатов) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 军队 |
self-propelled acoustic target |
| 技术 |
silicon precision-alloy transistor |
| 缩写 |
Single Parents Are Terrific; Special Populations Action Team; silicon precision alloy; Speech Pronounciation Analysis Training (Uni Mainz) |
| 缩写, 军队 |
Self Propelled Acoustic Target; Super Powered Assault Team; Self-Propelled Anti-Tank (Bullfinch) |
| 缩写, 大规模杀伤性武器 |
site plant administrative training |
| 缩写, 电子产品 |
silicon precision alloy transistor; slow positron annihilation technique |
| 缩写, 组织机构名称 |
Spatial Information Management and Decision Support Tools |
