英语 ⇄ 俄语 +

space-and-time quantization 强调
纳米技术	пространственно-временное квантование
马卡罗夫	квантование пространства и времени