英语 ⇄ 乌克兰语 俄语 匈牙利语 德语 波兰语

sorted out 强调
力学	отсортированный
汽车	отбракованный
非正式的	сгруппированный (by – по)
食品工业	рассортированный
sort out ['sɔ:t'aut]
Gruzovik	рассортировать (pf of рассортировывать)
一般	разбирать; распределять по сортам; улаживать; утрясать (проблемы); разбираться (в вопросе, недоразумении); дисциплинировать (кого-либо); привести в порядок дела и пр. (Macmillan dictionary aza); разруливать (Anglophile); определиться (Artjaazz); перебираться; перебраться; рассортировываться; разрешить (Does it also make you feel good when you can sort out a misunderstanding between yourself and a good friend? – ...разрешить недоразумение... VLZ_58); разобрать; относить (к определённому классу, группе with); организовать (некую совокупность A.Rezvov); привести в порядок (некую совокупность A.Rezvov); разобраться (sort things out dreamcricket.com Tanya Gesse); распределить по сортам; приводить в порядок; выбирать; избирать
Gruzovik, 非正式的	рассортовывать (impf of рассортовать); рассортовать (pf of рассортовывать)
农业	рассортировывать
力学	отсортировывать (напр. брак)
包装	рассортировать
商业活动	классифицировать; сортировать
库页岛	разбираться с
技术	отделять; отфильтровывать
数学	выбраковывать; перебирать; перебрать; подбирать; подобрать
林业	выбраковать
汽车	отбраковывать
经济	разбирать по сортам
自动化设备	отсортировывать (напр., брак)
自然资源和野生动物保护	отсортировывать
非正式的	расшить (something); разгребать (проблемы QooZax); рассортовывать; разрулить (Anglophile)
sort out a quantity of ['sɔ:t'aut]
Gruzovik	насортировывать (impf of насортировать); насортировать (pf of насортировывать)
sort somebody out ['sɔ:t'aut]
一般	распатронить (HarryWharton&Co)
sort smth out ['sɔ:t'aut]
商业活动	решать проблему; устранять недоразумение
sort something out ['sɔ:t'aut]
一般	расставлять по своим местам (Moscowtran)
sorted-out
技术	отсортированный
sort someone out ['sɔ:t'aut]
英国	разобраться (с кем-либо; only British English: как на словах, так и физически: "Don't worry, I'll sort him out. He'll never hurt you again". Рина Грант)

sorted out: 56 短语, 14 学科

一般	31
俚语	1
具象的	2
刑事行话	1
劳动法	2
后勤	1
商业活动	4
外交	3
惯用语	1
石油/石油	1
矿业	1
陈词滥调	3
非正式的	3
马卡罗夫	2