['sɔ:təv]

что-то в этом роде; что-то вроде того; вроде того

довольно (rather; in a way; to a certain extent); в общем-то (He was sort of peculiar!; I feel sort of worried about him); но это не точно (Ivan Pisarev); но это неточно (Ivan Pisarev); но это приблизительно (Ivan Pisarev); но это примерно (Ivan Pisarev); но это не факт (Ivan Pisarev); но это под вопросом (Ivan Pisarev); но это спорно (Ivan Pisarev); но это не наверняка (Ivan Pisarev); но это не стопроцентно (Ivan Pisarev); но это не на все сто процентов (Ivan Pisarev); но это с оговорками (Ivan Pisarev); но это не достоверно (Ivan Pisarev); но это предположительно (Ivan Pisarev); но это не точно известно (Ivan Pisarev); своего рода (immortalms); как будто; как бы (что-л.); отчасти (I'm sort of glad things happened the way they did – я отчасти рад, что так вышло); вроде бы (частица, выражающая сомнение, неуверенность или смягчающая категоричность тона Leonid Dzhepko); вроде (You know, it's sort of like it happened, but hey, maybe it didn't.); просто (suburbian); своеобразный (suburbian); по-своему (snowleopard); в некотором роде (red rat)

美国人

надо полагать (he apologized, sort of Val_Ships); возможно (I've sort of heard of him, but I don't know who he is. Val_Ships); пожалуй что (It's a sort of pale orange colour. Val_Ships); вроде бы (Val_Ships)

非标

скорее

非正式的

подобие чего-то (Franka_LV); что-то вроде (q3mi4); типа того (законченное предложение, утвердительный ответ q3mi4); условно (VLZ_58); типа как (alexghost); такой (suburbian)

sort of

: 365 短语, 33 学科

一般	199
不赞成	1
信息技术	1
修辞格	1
具象的	1
军队	2
医疗的	1
名言和格言	1
商业活动	1
圣经	2
建造	2
心理学	1
惯用语	2
技术	1
数学	8
文学	7
法律	1
生产	1
电子产品	2
科学的	1
竞技	1
经济	2
编程	10
自然资源和野生动物保护	3
航空医学	1
行话	2
语言科学	1
谚语	1
贬	1
陈词滥调	1
非正式的	29
马卡罗夫	76
鱼雷	1

增加 | 报告错误 | 获取短网址