| 一般 |
своего рода (Ремедиос_П); что-то вроде (Ремедиос_П); что-то вроде (Pregnancy is something of a roller coaster ride for your body Loran); что-то наподобие (Pregnancy is something of a roller coaster ride for your body Loran); что-то похожее на (Pregnancy is something of a roller coaster ride for your body Loran); слегка; в некоторой степени (he is something of a painter – он в некоторой степени художник / он немного рисует / он художник-любитель • he is something of a liar – он может приврать • he is something of a carpenter – он умеет столярничать / он немного столяр); в какой-то степени; + сущ. как бы; типа |
