英语 ⇄ 俄语 +

solid-state calculator 强调
信息技术	полупроводниковое вычислительное устройство; твёрдотельное вычислительное устройство