英语 ⇄ 俄语 +

software controlled measuring instrument 强调
测量仪器	измерительный прибор с программным управлением (ssn)