英语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 俄语 德语

soften-up 强调
惯用语	обработать (4uzhoj)
soften up ['sɔf(ə)n'ʌp]
一般	смягчиться; стать более уступчивым; обработать (кого-либо); подготовить (к согласию на что-либо); сломить (чьё-либо сопротивление); смягчить (чьё-либо сопротивление)
军队	обработать оборону арт-огнём; обрабатывать оборону арт-огнём; обрабатывать артогнём (оборону); обработать артиллерийским огнём; проводить артподготовку (In all three encounters, the Communists successfully employed artillery to soften up enemy positions and then sent infantry in under artillery cover. 4uzhoj); обрабатывать артиллерийским огнем (оборону противника перед наступлением: Infantry remained in the same locations while artillery softened up enemy positions.); обработать артиллерийским огнем (оборону противника перед наступлением: Infantry remained in the same locations while artillery softened up enemy positions.); провести артподготовку (Troops were rushed to attack Taliban fortifications without the several days of promised bombardment needed to soften up enemy positions 4uzhoj)
摔角	ослабить (противника solegate)
马卡罗夫	смягчить (кого-либо)
马卡罗夫, 军队	обрабатывать огнём (об обороне противника); обрабатывать оборону артогнём
马卡罗夫, 非正式的	подготовить (кого-либо)
soften someone up ['sɔf(ə)n'ʌp]
马卡罗夫	ослабить чьё-либо сопротивление; ослаблять чьё-либо сопротивление
soften up sb ['sɔf(ə)n'ʌp]
政治	подготовить к согласию на (ч-либо bigmaxus)

soften-up: 8 短语, 5 学科

军队	3
外交	2
惯用语	1
棋	1
马卡罗夫	1