英语 ⇄ 乌克兰语 俄语

soft words butter no parsnips 强调
一般	соловья баснями не кормят; красивые слова ничего не стоят
谚语	коней песнями не кормят; разговорами сыт не будешь; красивыми словами сыт не будешь; из слов шубы не сошьёшь; вприглядку сыт не будешь
马卡罗夫	из спасибо шубу не сошьёшь; красивые слова ничего не стоят