 |
| |||
| излишне; чрезмерно | |||
| |||
| натягивать носки; влепить (кому-либо); дать тумака; врезать (когда хотят подчеркнуть, что вдарить хорошенько – I feel I ought to sock the guy in the jaw. English fluently) | |||
| заезжать (impf of заехать); звездануть; заехать (pf of заезжать) | |||
| ударять; человек, которого легко обмануть; экономить; воспринимать что-либо как удар; заработать на выгодной сделке (постановке спектакля, фильма и т.п.); прятать деньги; двинуть кулаком (to strike someone hard with the fist • He socked the burglar (on the jaw)) | |||
| ударить | |||
| давать тумака; побить; стукнуть (кого-либо); сильно ударить; хватить; ударять (MichaelBurov); бить (MichaelBurov) | |||
| дать тумака (someone – кому-либо) | |||
| садить (энергично ударять) | |||
| |||
| носки | |||
| |||
| вкладная стелька; вклеивание вкладной стельки; вшитая стелька | |||
|
socking : 48 短语, 14 学科 |
| 一般 | 11 |
| 俚语 | 1 |
| 信息安全 | 1 |
| 军队 | 2 |
| 皮革 | 13 |
| 石油/石油 | 4 |
| 粗鲁的 | 1 |
| 经济 | 1 |
| 航海 | 1 |
| 航空 | 1 |
| 解释性翻译 | 1 |
| 阿波罗-联盟号 | 1 |
| 非正式的 | 1 |
| 马卡罗夫 | 9 |