|
|
| 一般 |
чтобы |
|
|
| 一般 |
верхняя косая мышца |
| 信息技术 |
переход на верхний регистр |
| 医疗的 |
кунжутное масло (sesame oil Del-Horno) |
| 库页岛 |
заказ на услуги (Service Order) |
| 瑞士术语 |
кантон Золотурн ('More) |
| 电子产品 |
символ "переход на верхний регистр"; символ с кодом ASCII 0Eh |
| 石油/石油 |
признаки нефти (shows of oil) |
| 石油加工厂 |
уплотнительное масло (seal oil MarrySecr) |
| 缩写 |
ОО (от Sub-office (Операционный офис); от Service-office (Отдел обслуживания) universe!) |
| 自动控制 |
команда вывода данных из ячейки (set output olga_iva) |
| 钻孔 |
удалённая твёрдая фаза (shake out; с помощью вибросита); ближайший в южном направлении (south offset) |
| 银行业 |
опцион продавца (seller's option) |
|
|
| 一般 |
организация гражданского общества (civil society organization Alex Lilo) |
|
|
| Gruzovik |
до того; значится (= значит) |
| 一般 |
употребляется вместо предшествующего имени собственного (после глаголов call, name); итак; следовательно; также; хватит!; более менее; то есть (q3mi4); получается (вводное слово Pickman); выходит (вводное слово Pickman); приблизительно; с тем чтобы; в связи с этим (Евгений Тамарченко); то; что же (z484z); вот и (suburbian); так оно и есть (указывает на подтверждение предшествующего высказывания); и потому (Stas-Soleil); ну и (So where are they? Tamerlane); насколько; действительно (указывает на подтверждение предшествующего высказывания); именно так (указывает на подтверждение предшествующего высказывания); правильно (указывает на подтверждение предшествующего высказывания); примерно; так много (указывает на степень, качество или на количество); это так; затем; вследствие чего (Stas-Soleil); настолько (with adjectives); был таков; таким образом; поэтому; тоже; ну; ладно; почему; ну! (выражает удивление, одобрение, неодобрение, торжество, сомнение); такой; вообще (used as filler-connector; I think this is the most satisfying Multitran contribution I have ever made tfennell); так что; так себе; столько (указывает на степень, качество или на количество); употребляется вместо предшествующего имени собственного; так вот (продолжая прерванную мысль Violetta-Konfetta); вот (suburbian); так (Farrukh2012); до такой степени; столь; да; и так; только бы; лишь бы; если только; с тем, чтобы; хорошо!; до того (+ adj.); в самом деле (указывает на подтверждение предшествующего высказывания); в силу чего (Alexander Demidov); в связи с чем (Stas-Soleil) |
| Gruzovik, 过时/过时 |
толико; настоль (= настолько); толь |
| Gruzovik, 非正式的 |
таково; эдак (= этак) |
| 中国人 |
суо (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза Alex_Odeychuk) |
| 媒体 |
настолько |
| 官话 |
таким способом (igisheva); указанным образом (igisheva); указанным способом (igisheva) |
| 庸俗 |
о женщине менструирующая; гомосексуальный |
| 数学 |
в силу; вот почему; постольку; этим самым; стало быть; вследствие |
| 法律 |
в таком порядке (т. е. так, как описано выше. Например, "auditors so appointed", "требования, заявленные в таком порядке" и т. п. Евгений Тамарченко) |
| 语言科学 |
со (транскрипции по системе Поливанова, используемой для передачи кириллицей звуков японского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Хэпбёрна Alex_Odeychuk) |
| 过时/过时 |
тако |
| 非正式的 |
это (речевой паразит); этак; и что? (-Эй, это моя шапка! -Ну и что? bolton926); так-то; значит; ну и что? (bolton926); чтобы (1) To ensure a regular supply of cat grass, grow it in two containers at the same time. Start individual pots a couple of weeks apart so the cat always has a steady supply. – чтобы у кошки всегда был 2) Keep those headlights on so the oncoming traffic can see you. – чтобы вас было видно ART Vancouver) |
| 非正式的, 方言 |
таково |
|
|
| 非正式的 |
и чего?; ну что?; ну так что?; и что с того?; ну и что? ("I saw you and Karen on Robson last night." – "So?" – "Nothing." ART Vancouver) |
|
|
used before long-form adjectives only so 副词 | |
|
| 一般 |
такой |
|
|
| 一般 |
в общем (used at the beginning of a sentence to connect it with something that has been said or has happened previously: So, just to finish what I was saying earlier...  cambridge.org Shabe); значит (в знач. "итак": So this is the first time you're seeing this person? ART Vancouver); же; так; что; так! |
|
|
before short-form adjectives so 连接词 | |
|
| 一般 |
так |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写 |
soft |
|
|
| 缩写, 地球科学 |
supraoccipital |
|
|
| 法律 |
sex offender |
| 经济 |
seller's option; standing order |
| 缩写 |
shop order; shot; shipment order; son of; source; southern; stock order; stop order; substance of |
| 缩写, 公证执业 |
son of (Johnny Bravo) |
| 自动化设备 |
specific overheads |
|
|
| 军队 |
scouting-observation; secretary's office; secretary's order; security office; security officer; senior officer; signal officer; signal order; special operations; special order; stockage objectives; strategic outline; supply office; supply officer; support operations; surveillance officer; system orientation; system override |
| 技术 |
selected order; send only; shift-out character; shutoff; signal office; slow-operated; small-outline package; space optics system; supervising operator |
| 油和气 |
switch output |
| 生态 |
shows of oil |
| 生理 |
Supraorbital |
| 电视 |
serial-data out |
| 缩写 |
slow-operating relay; sonarman; strong orthogonality; submarine oscillator; Second Order; Somali; Sort Of; Special Offer; Special Order; Sales Order (Kenny Gray); Scene Object; Serviced Office (например: one of the top Serviced Offices (SO) operators - один из ведущих российских операторов в сфере обслуживания офисных центров; обслуживаемый офисный центр Dollie); Serving Office; Signal Oscillator; Silent Observer; Slow Operate; slow operate (relay); South Orient; Space Opera; special op (Special operations (SO) are typically performed independently or in conjunction with conventional military operations. The primary goal is to achieve a political or military objective where a conventional force requirement does not exist or might affect the overall strategic outcome. Special operations are usually conducted in a low-profile manner that typically aim to achieve the advantage of speed, surprise, and violence of action against an unsuspecting target. Special ops are typically carried out with limited numbers of highly trained personnel that are able to operate in all environments, utilize self-reliance, are able to easily adapt and overcome obstacles, and use unconventional combat skills and equipment to complete objectives. Special operations killed UBL or Osama Bin Laden. Special operations are usually implemented through specific or tailored intelligence. WAD Alexander Demidov); Stationery Office; Stem Only harvest; Strike Out; Stupid Oaf; sub-office; superior oblique muscle; Superseded Or Obsolete; Supporting Organization; Sutures Out; Seller's Option; sealed open |
| 缩写, 互联网 |
Shout Out; Significant Other |
| 缩写, 信息技术 |
Self Organizing; Shared Object; Shared Objects; Shift Out (ASCII character); significant other |
| 缩写, 军队 |
Special Operations; specific order; safety observer |
| 缩写, 军队, 航空 |
safety officer |
| 缩写, 冶金 |
spheroidal graphite |
| 缩写, 医疗的 |
Superior Oblique (muscle); Some Of; sham-operated (harser) |
| 缩写, 半导体 |
spin-split-off |
| 缩写, 印刷电路板 |
Small Outline (Метран) |
| 缩写, 印度 |
Section Officer (fddhhdot) |
| 缩写, 商业 |
suboffice |
| 缩写, 商业活动 |
shipowner; Statistical Office; supraprotest |
| 缩写, 土壤科学 |
sodic phase; soft |
| 缩写, 地球科学 |
Siberian Division; Society of Oceanography (China); solid; suborder; system output |
| 缩写, 媒体 |
Sold Out |
| 缩写, 安全系统 |
special operation |
| 缩写, 安全系统, 信息技术 |
Sign Out |
| 缩写, 库页岛 |
oil saturation; sales office |
| 缩写, 技术 |
slip-on (Andrey250780) |
| 缩写, 政治 |
Somalia |
| 缩写, 教育, 科学的 |
Student Orientation |
| 缩写, 文件扩展名 |
Shared object (Fortran 90) |
| 缩写, 机器部件 |
stand-off (igisheva); standoff (igisheva) |
| 缩写, 棒球 |
strike-outs |
| 缩写, 欧洲复兴开发银行 |
sovereign operation (raf) |
| 缩写, 油和气 |
steam out (пропарка Izuminka2008); slack off (tat-konovalova) |
| 缩写, 法律 |
Shoot Out |
| 缩写, 瑞士术语 |
Solothurn (немецкоязычный кантон на севере Швейцарии. Столица город Золотурн 'More) |
| 缩写, 电子产品 |
shift out (character); Small Outline package (Vosoni); sacrificial oxide treatment; sawtooth oscillator; serial output; shutoff sequence; sinusoidal oscillator; slow operating (relay); small outline (package); somewhat open; source output; spin-orbital; standard oscillator; static object; storing before ordering; surface optical polaron; sweep oscillator; Swiss outline package; switch off; switchover; systematic offset |
| 缩写, 电气工程 |
scheduled outage; self-oscillation |
| 缩写, 石油/石油 |
seal oil; shaled out; shipping order; side opening; signed original; silicified oolith; slop oil; slurry oil; sneak out; special orders; sponge oil; Standard Oil; sticky oil; shake out; show of oil; south offset |
| 缩写, 空间 |
solar orbiter; stationary orbit |
| 缩写, 纺织工业 |
shipper's option; Slip On |
| 缩写, 组织机构名称 |
Special Operation; Strategic Objective; Subregional Offices |
| 缩写, 经济 |
strategic objective |
| 缩写, 股票交易 |
Southern Company |
| 缩写, 能源行业 |
system operator (MichaelBurov) |
| 缩写, 航海 |
southeast (MichaelBurov); staff officer |
| 缩写, 航海, 科学的 |
The Source Of |
| 缩写, 航空 |
Second Officer (третий пилот - a person lower in rank to the First Officer, and who performs selected duties and also acts as a relief pilot Val_Ships); second officer; supportability objectives |
| 缩写, 苏格兰语 |
Staff Officer Air (Air); Supply Officer (UK; S; Stores) |
| 缩写, 萨哈林岛 |
Service Order |
| 缩写, 计算 |
shift out character; Stack Overflow (Vosoni) |
| 缩写, 财政 |
stock option |
| 缩写, 运动的 |
shutout; substitute out |
| 缩写, 运输 |
Straight On |
| 缩写, 非正式的 |
Significant other (Sempai) |
| 能源行业 |
schedule outage; swelling onset |
| 计算 |
switching office |
|
|
| 缩写, 航海 |
SE (MichaelBurov) |
|
|
| 缩写, 医疗的 |
spheno-occipital synchondrosis |
| 缩写, 气象 |
shift-out |
| 缩写, 航空 |
self oscillator; shut off; standard option; supply oscillator; surveillance operator; synthetic oil; system overload |
|
|
| 缩写 |
South; Southern Reporter |
| 缩写, 技术 |
shift-out |
|
|
| 缩写, 军队, 航空 |
South |
