英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 希腊语 德语 意大利语 日语 法语 瑞典语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

snatch block 强调
一般	дополнительный блок
Gruzovik, 机械和机制	подвесной блок
媒体	ролик для натяжения проводов; блок
建造	отводной блок (для тягового каната); отклоняющий ролик
技术	ролик для натяжки проводов; отводящий ролик; отклоняющий блок
机械工程, 过时/过时	блок, изменяющий направление каната (и т.п.); блок с прорезом в обойме, закрывающимся щеколдочкой и служащим для заведения в обойму каната
林业	блок полиспаста; блок с прорезом; дополнительный усилительный блок; направляющий блок; открывающийся блок (для вставки каната без продевания)
油和气	блок шкивов с разъёмом (для оснастки канатом); одношкивный блок для перемещения грузов по горизонтальной поверхности
渔业	блок с откидной щекой (или канифас-блок Val_Ships)
游艇	блок канифас
石油/石油	блок для изменения направления каната; оттяжной блок
石油/石油, 建造	открывающийся блок
石油和天然气技术	блок для перемещения грузов по горизонтальной поверхности; отводящий шкив
矿业	блок для доставки леса в забой ствола шахты; блок для направления каната скрепера
航海	диплотлинь-блок; канифас-блок (a pulley block with one hinged side plate Val_Ships)
运输	блок шкивов с разъёмом (для оснастки канатов)
钻孔	блочок для изменения направления каната
铁路术语	ролик для натягивания проводов; блок для натягивания проводов
马卡罗夫	дополнительный усилительный блок

snatch block: 7 短语, 2 学科

机械工程	5
装甲车	2