英语 ⇄ 中文 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 意大利语 法语 西班牙语 +

snail-mail 动词 强调
马卡罗夫, 非正式的	посылать обычной почтой (в отличие от электронной)
snail mail
一般	обычная почта (в противоположность электронной; высмеивает медлительность обычной почты, которая доставляет корреспонденцию со скоростью улитки ssn); почта (обычная, в отличие от электронной Света Сурмина)
水资源	почта улитки (Американское почтовое обслуживание)
电子产品	"улиточная почта" (о неэлектронной почтовой связи)
计算	обычная почта (regular postal service mail, which is slower than electronic mail); улиточная почта (regular postal service mail, which is slower than electronic mail); почта улитки (regular postal service mail, which is slower than electronic mail); медленная почта (regular postal service mail, which is slower than electronic mail)
邮政服务	физическая почта (mindmachinery)

snail-mail : 3 短语, 2 学科

一般	2
棋	1