|
|
| 信息安全 |
карточка на чипах; интеллектуальная карточка; "умная" карточка |
| 信息技术 |
интеллектуальная плата |
| 商业活动 |
платёжная карточка со встроенным микропроцессором |
| 媒体 |
интеллектуальная карта (миниатюрная пластиковая карточка защиты (идентификации личности) с расширенными функциональными возможностями, реализованная на микропроцессорной основе); электронная карточка-ключ размером с обычную банковскую карту, вставляемая в декодер спутникового сигнала для просмотра закрытого платного канала |
| 安全系统 |
компьютеризованная карточка |
| 技术 |
интеллектуальная карточка (со встроенной логикой и микропроцессором) |
| 欧洲复兴开发银行 |
карточка с микропроцессором |
| 电信 |
карточка доступа к средствам связи (напр., мобильным телефонам); декодирующая пластиковая карточка доступа к программам спутникового ТВ-приёмника |
| 电子产品 |
кредитная карточка; интеллектуальная карта (ssn); смарт-карта (A smart card, chip card, or integrated circuit card (ICC) is any pocket-sized card with embedded integrated circuits.) |
| 移动和蜂窝通信 |
пластиковая карта |
| 计算 |
микропроцессорная карточка |
| 计算机网络 |
смарт-карточка; карточка со встроенной микросхемой |
| 财政 |
чиповая карта (a small plastic card that is used to make payments or to hold personal information electronically so that it can be read by a computer system: "Orders are now placed and paid for using electronic smart cards. "All staff are issued with smart cards that give them access to the high security area. CBED Alexander Demidov) |
| 运输 |
карточка с памятью (smartcard для проезда на общественном транспорте Tamerlane); проездная карта (карта для проезда в общественном транспорте Inmar) |
| 银行业 |
микропроцессорная карта (из кн.: Голдовский И.М. Банковские микропроцессорные карты Alex_Odeychuk); кредитная карточка с микропроцессором; карта с микропроцессором; карта, оснащённая микропроцессором |
| 银行业, 非正式的 |
чип-карта |
|
|
| 媒体 |
пластиковая карта размером 85x53 мм со встроенной интегральной микросхемой, выполняющей роль элемента памяти для запоминания персональных данных (банковских счетов, данных медицинской карты и др.); покупательская кредитная карточка, обрабатываемая при помощи компьютера; кодирующая карточка; смарт-карта пластиковая карточка со встроенным микропроцессором, постоянной, оперативной и переписываемой памятью, микропроцессор работает под управлением встроенной операционной системы SCOS (smart card operating system), используется для доступа в закрытую сеть, в отличие от smart card карта памяти flash card флэш-карта используется как носитель информации в портативных цифровых устройствах (например, в цифровых фото- и видеокамерах и может выступать в качестве средства для хранения и работы с компьютерными файлами, объём памяти от 32 Мбит до 1 Гбит, имеется возможность считывания и записи информации) |
|
|
| 媒体 |
пластиковая карта размером 85x53 мм со встроенной интегральной микросхемой, выполняющей роль элемента памяти для запоминания персональных данных (банковских счетов, данных медицинской карты и др.); покупательская кредитная карточка, обрабатываемая при помощи компьютера; кодирующая карточка; смарт-карта пластиковая карточка со встроенным микропроцессором, постоянной, оперативной и переписываемой памятью, микропроцессор работает под управлением встроенной операционной системы SCOS (smart card operating system), используется для доступа в закрытую сеть, в отличие от smart card карта памяти flash card флэш-карта используется как носитель информации в портативных цифровых устройствах (например, в цифровых фото- и видеокамерах и может выступать в качестве средства для хранения и работы с компьютерными файлами, объём памяти от 32 Мбит до 1 Гбит, имеется возможность считывания и записи информации) |
|
|
| 媒体 |
«интеллектуальная» кредитная карточка (с микропроцессором и памятью) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 信息技术 |
A small electronic device that contains electronic memory, and possibly an embedded integrated circuit (Smart cards can be used for a number of purposes including the storage of digital certificates or digital cash, or they can be used as a token to authenticate users) |
|
|
| 缩写, 计算机网络 |
SM |
| 计算, 缩写 |
SC |
