 |
| |||
| торможение; замедление; замедление темпов развития; снижение активности (a decrease in the speed at which something is moving or happening an economic slowdown The business had a slowdown after the holidays. MWALD Alexander Demidov); замедление темпов (1. a reduction in speed or activity • a slowdown in economic growth 2. (NAmE) (BrE?go-?slow) a protest that workers make by doing their work more slowly than usual compare work-to-rule. OALD. замедление темпов роста ВВП = GDP growth slowdown Alexander Demidov); замедление темпов роста (a reduction in speed, activity, or the rate that things are produced: " a worldwide economic slowdown " a slowdown in production. CALD. a slowdown in the US economy. LDOCE. GDP slowdown scuppers prospect of US rate rise | The Times Alexander Demidov); замедление роста (In addition to the currency impact Greencore said it faced significant rise in input costs and a consumer price slowdown in the second half of the ... Alexander Demidov); снижение темпов роста (Alexander Demidov) | |||
| снижение (напр., темпов) | |||
| уменьшение скорости | |||
| спад; снижение темпа | |||
| снижение экономической активности | |||
| снижение темпов | |||
| снижение скорости передачи для борьбы с перегрузкой линии связи | |||
| частичный останов (неполный останов производственного объекта для планового ремонта (Сахалин-1) Sergey.Buz) | |||
| снижение скорости; снижение производительности (MichaelBurov) | |||
| забастовка со сниженным темпом работы при точном соблюдении всех инструкций | |||
| торможение (of а particle: decrease in energy) | |||
| замедление (of а particle: decrease in energy) | |||
| полоса замедления на матчевой дистанции; полоса замедления на турнирной дистанции | |||
| работа замедленными темпами; работа строго по правилам (вид забастовки) | |||
| замедление экономического роста (A.Rezvov); экономический спад (A.Rezvov); замедление или снижение (показателей роста ВВП, инвестиций и т. п. A.Rezvov) | |||
| затягивание; свёртывание (операций); тихий ход (предупредительный дорожный знак) | |||
| снижение темпа работы (вид итальянской забастовки) | |||
| снижение скорости автомобиля до минимальной, позволяющей ему двигаться | |||
| |||
| тормозить | |||
|
slowdown : 151 短语, 30 学科 |
| 一般 | 49 |
| 会计 | 2 |
| 信息安全 | 1 |
| 商业活动 | 7 |
| 国际货币基金组织 | 2 |
| 外交 | 2 |
| 媒体 | 12 |
| 广告 | 5 |
| 技术 | 3 |
| 投资 | 1 |
| 政治 | 1 |
| 数学 | 1 |
| 树液 | 1 |
| 测谎 | 11 |
| 物理 | 1 |
| 生产 | 1 |
| 电缆和电缆生产 | 1 |
| 石油加工厂 | 10 |
| 神经网络 | 1 |
| 空间 | 1 |
| 经济 | 24 |
| 能源行业 | 1 |
| 自动化设备 | 1 |
| 航天 | 1 |
| 航空 | 1 |
| 萨哈林岛A | 1 |
| 计算机网络 | 1 |
| 足球 | 1 |
| 运输 | 1 |
| 马卡罗夫 | 6 |