英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 法语 波兰语 爱尔兰语 瑞典语 立陶宛语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

sloughing 名词 强调
军队, 技术	разрушение (насыпи); сплывание (грунта); оползание (насыпи)
医疗的	отторжение некротических масс; отслойка (Mild sloughing with shearing pressure was consistent with Nikolsky sign; из русскоязычных открытых источников: Симптом Никольского – расслоение эпидермиса с образованием пузырей: кожа становится похожей на папиросную бумагу; малейшее надавливание (даже на внешне здоровые участки) вызывает отслойку эпидермиса. Min$draV); отслаивание (эпидермиса Min$draV)
土壤科学	Малование (Простейшая планировка (выравнивание поверхности) почвы, применяемая в районах орошаемого земледелия. Проводится планировщиком — малой. Большая советская энциклопедия TashTETs)
地球物理学	обрушение (of the soft soils; мягких пород); осыпь
地质学	оплывание; оползание; осыпание
建造	заболачивание; сползание (торкретбетона)
技术	обрушение (породы горной выработки или стенок ствола скважины); сползание (торкет-бетона)
水资源	смыв (омертвелой плёнки с биофильтра)
油和气	обрушение (стенок скважины); обрушивание породы в скважину (MichaelBurov); обрушивание стенки скважины (MichaelBurov); обрушающийся (Johnny Bravo)
生态	смыв омертвевшей биоплёнки с загрузки биофильтра
生物学	покрытие струпа
电子产品	обрушение; оползень
畜牧业	образование струпа
石油和天然气技术	обрушение породы в скважину; обрушение стенок скважины; вынос песка из пласта в скважину
矿业	отваливание (кусков породы)
纺织工业	путанка; сдёргивание с початка бракованных слоев намотки; одёргивание с початка колец и целых слоев намотки; осыпаемость (ткани VladStrannik)
道路工程	сплывание (земли, бетона)
钻孔	вспучивающийся
香水	отшелушивание
slough [slʌf] 动词
一般	менять кожу (о змее); сбрасывать кожу (о змее); сбросить кожу; сходить (о коже); сойти; шелушиться; отшелушиться; избавляться (от привычки); линять; сбрасывать (кожу); вылинять; полинять
俚语	попадаться; уехать; исчезнуть; разгонять толпу
农业	осыпаться (напр., о цветках, о плодах)
医疗的	отторгающиеся некротические массы отторгаться (о некротических массах); отторгаться (о некротических массах); превращаться в струп; отделяться в виде струпа
妇科	отслаиваться (при гормональной терапии эндометрий sloughs вместе с оплодотворенной яйцеклеткой mazurov)
水利工程	оползать (о водонасыщенном грунте)
油和气	вспучиваться; оползать; обваливаться
生物学	осыпаться (о цветках, плодах)
生理	выводить (igisheva); вывести (igisheva)
矿业	отваливаться (о породе); отмокать (о породе)
纸牌游戏	сбрасывать карту
道路工程	осыпаться (о породе)
slough off 动词
Gruzovik	слинять
sloughing 形容词
油和气	обрушивающийся; осыпающийся

sloughing: 78 短语, 25 学科

一般	14
井控	1
俚语	1
医疗的	7
历史的	1
地质学	1
庸俗	1
惯用语	1
水利工程	2
水资源	2
油和气	14
油田	1
生物学	1
电子产品	1
石油/石油	5
石油和天然气技术	1
矿业	6
纺织工业	1
老兵专用医药	1
道路工程	3
钻孔	3
铁路术语	2
非正式的	1
马卡罗夫	6
黄金开采	1