英语 ⇄ 中文 乌克兰语 乌兹别克语 乌尔都语 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 日语 波兰语 瑞典语 西班牙语 +

sloppy ['slɔpɪ] 形容词 强调
Gruzovik	неопрятный
一般	мокрый; сырой; мокрый и грязный; слякотный; забрызганный (о столе, скатерти); залитый; жидкий (sloppy food); замызганный (об одежде); неряшливый (о работе и т. п.; careless and untidy; messy); небрежный; сентиментальный (very sentimental • That film is rather sloppy); слезливый (Aly19); затрапезный (Anglophile); грязный (о земле); забрызганный грязью; покрытый лужами (о дороге); безалаберный (DC); расхлябанный (Golos.Bezdoka); некорректно проведённый (Ремедиос_П); некорректно выполненный (Ремедиос_П); выполненный с нарушениям (Ремедиос_П); проведённый с нарушениями (Ремедиос_П); тинистый; нечистоплотный; халтурный (I just don't like sloppy work. It leaves loose ends. Stanislav Silinsky); неспокойный; водянистый (semi-liquid; tending to slop)
俚语	медлительный; свитер; пьяный в стельку
信息技术	нестабильный (об источнике питания)
农业	жидкий (о корме)
冶金	разбрызгивающийся
建造	илистый; тестообразный
技术, 过时/过时	грязный
纺织工业	просторный
美国人	неосмотрительный (о поступке или действии • Leaving spent shell casings behind was very sloppy of him. Val_Ships)
计算	неаккуратный
道路工程	тестообразной консистенции
非正式的	глупо-сентиментальный; халатный (ParanoIDioteque)
马卡罗夫	водянистый (о пище); запачканный; мешковатый (об одежде); слякотный (о дороге и т.п.); широкий (об одежде); свободный (об одежде)

sloppy : 113 短语, 23 学科

一般	44
人力资源	2
俚语	8
军队	1
冶金	5
媒体	1
庸俗	3
建造	1
技术	4
摄影	1
粗鲁的	1
美国人	1
肉类加工	1
航空	1
装甲车	1
语境意义	3
赛马	1
运动的	3
道路工程	1
非正式的	9
非破坏性测试	1
食品工业	1
马卡罗夫	19