英语 ⇄ 俄语 +

sloping refractor 强调
地球物理学	наклонная преломляющая граница; наклонный преломляющий горизонт