|
 | 强调 |
|
| 一般 |
переть как трактор (упорно делать своё дело to get through something with great effort) |
| 美国人 |
корпеть (slog through tough times – переживать нелёгкие времена, упорно работая Nibiru); выживать (slog through tough times – переживать нелёгкие времена, упорно работая Nibiru); продираться (slog through tough times – переживать нелёгкие времена, упорно работая Nibiru) |
| 非正式的 |
переть как трактор (упорно делать своё дело to get through something with great effort) |
