|
['slɪpə] 名词  | 强调 |
|
| 一般 |
комнатная туфля (a loose, soft kind of shoe for wearing indoors); туфля; домашняя туфля; домашний тапочек (AD Alexander Demidov); босовик; туфель; башмак (тормозной); крейцкопф; туфля-лодочка (kee46); детский фартук; продолговатый ночной горшок; башмачок (ископаемая раковина); черевичник (ископаемая раковина); молочай (растение); инфузория-туфелька (Anglophile); тапок; танкетка |
| Gruzovik, 电 |
ползунок |
| Gruzovik, 衣服 |
босовик |
| Gruzovik, 过时/过时 |
пантуфля |
| Gruzovik, 非正式的 |
тапка (= тапочка); тапочка |
| Gruzovik, 鞋类 |
чувяк (popular in the Crimea and Caucasus); туфель (= туфля) |
| 军队, 过时/过时 |
подкладка под колесо |
| 农业 |
полозок (напр., башмака косилки); лёгкая подкова |
| 冶金 |
лыжа (штанги коксовыталкивателя masizonenko); башмак (штанги коксовыталкивателя masizonenko) |
| 技术 |
направляющая планка; отмазка профильной доски штукатурного шаблона; ползун (block); тормозная колодка; скользящий контакт; тормозной башмак; скользящий копир; скользящий башмак; крейцкопф (block); салазки (block); шпала |
| 木材加工 |
рабочий, подравнивающий поверхность брёвен чтобы они лучше скользили; санки |
| 机器人 |
подвижный контакт |
| 机械工程, 过时/过时 |
скользун; башмак; наличник; поползушка |
| 林业 |
полозья; рабочий, затёсывающий концы брёвен (перед трелёвкой); сани; окорщик |
| 植物学 |
башмачок; венерин башмачок |
| 汽车 |
направляющий башмак; опорная часть юбки поршня |
| 汽车, 过时/过时 |
ползун |
| 游戏 |
тот, кто спускает собак со своры на бегах |
| 炮兵 |
кронштейн-борода |
| 皮革 |
комнатная сандалия; домашняя сандалия; обувь низкого покроя без крепления на стопе |
| 自动化设备 |
ползушка |
| 航空 |
контейнер с конформной подвеской (на ЛА) |
| 计算 |
движок; слайдер; скользящий элемент |
| 造船 |
тормоз; полоз |
| 铁路术语 |
скользящая опора |
| 非正式的 |
баретка |
| 马卡罗夫 |
тормозная колодка ползун |
|
|
| 一般 |
патынки (without quarters; worn by Hebrews); тапочки |
| Игорь Миг, 鞋类 |
домашняя обувь |
|
|
| Gruzovik, 衣服 |
баретка |
|
|
| 一般 |
отшлёпать туфлей |
| 俚语 |
перевоспитать преступника |
| 非正式的 |
шлёпать туфлей |
