英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 捷克语 日语 法语 波兰语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

slip-joint 强调
汽车	шлицевое соединение (карданного вала Lamac)
slip joint
一般	фрикционный замок (в складных ножах Vadim Rouminsky); без замка (в складных ножах Vadim Rouminsky); без запирания (в складных ножах Vadim Rouminsky)
军队	соединительная отфланцованная муфта
地质学	трещина отдельности
技术	телескопическое соединение (труб); шлицевое соединение; безрезьбовое соединение; соединение с осевым перемещением; компенсационный шов; температурный шов; температурный деформационный шов (makhno); компенсационный зазор (makhno)
水利工程	телескопическое соединение (трубопровода); гибкий шов
汽车	подвижное соединение; кардан со скользящей вилкой; скользящее соединение (допускающее перемещение в осевом направлении)
油和气	соединительный элемент водоотделяющей колонны (MichaelBurov); соединительный элемент водоотделяющей колонны для компенсации вертикальных волновых колебаний полупогружной буровой (MichaelBurov)
油田	телескопическое соединение райзера (Krutov Andrew)
物理	соединение, допускающее проскальзывание
电子产品	скользящее соединение
石油/石油	компенсатор водоотделяющей колонны (для компенсации вертикальных волновых колебаний полупогружной буровой)
石油和天然气技术	компенсатор водоотделяющей колонны; трещина скольжения; телескопическое соединение труб
聚合物	соединение телескопического типа
自动化设备	соединение скольжения (ssn); соединение осевого скольжения (ssn); переставной шарнир (в губцевом инструменте ssn)
航海	сальниковый компенсатор; скользящий шов
行话	слипджойнт (жаргонное название складных ножей, конструкция которых не содержит узла фиксации клинка, но при этом клинок нагружается пружиной CRINKUM-CRANKUM)
装甲车	скользящая муфта
造船	соединение внасадку; соединение враструб
钻孔	секция
马卡罗夫	надвижное соединение (воздуховодов, труб); сальниковое соединение труб; скользящее соединение труб
slip joints
油和气	телескопический удлинитель (взято из Шлюмберже Ulkina)

slip-joint: 71 短语, 24 学科

一般	1
井控	1
农业	1
医疗器械	1
库页岛	1
建造	8
技术	6
机器部件	1
机械工程	3
林业	1
汽车	9
油和气	2
热工程	2
电子产品	1
石油/石油	5
石油和天然气技术	3
管道	3
职业健康和安全	1
自动化设备	4
装甲车	4
运输	6
道路工程	1
钻孔	1
马卡罗夫	5