英语 ⇄ 俄语

slim fit 强调
Игорь Миг	облегающий (фигуру)
一般	приталенный (grafleonov)
缝纫和服装行业	пригнанный по фигуре (Sergei Aprelikov); с посадкой по фигуре (Sergei Aprelikov); приталенного силуэта (Sergei Aprelikov); прилегающего силуэта (Sergei Aprelikov); зауженный крой (tar); силуэта slim fit (Sergei Aprelikov)
衣服	приталенный силуэт (Maxim Pyshniak)
slim-fit
一般	плотно прилегающий (Slim-fit trousers, shirts, etc. fit your body quite closely. CALD Alexander Demidov)