英语 ⇄ 中文 俄语 +

sliding gate 强调
冶金	выдвижной шибер; выдвижной шибер (печи)
安全系统	раздвижные ворота
建造	откатные ворота шлюза; плоский скользящий затвор; щитовой скользящий затвор; шиберная заслонка
技术, 过时/过时	задвижные ворота
水利工程	плоский затвор скользящего трения
水文学	откатные ворота; щитовой скользящий плоский затвор
水文学, 过时/过时	скользящий шлюзный затвор; задвижной шлюзный затвор
水资源	перекрывающие ворота
海洋学	перекрывающие ворота (шлюза или канала)
矿业	шиберный затвор
自动化设备	подвижный щиток (зоны обработки станка)
航海	скользящий плоский затвор

sliding gate : 18 短语, 9 学科

冶金	1
建造	4
技术	4
水力发电站	1
水文学	3
热工程	1
矿业	1
硅酸盐行业	1
航海	2