英语 ⇄ 俄语 +

slide-type valve 强调
空间	задвижка (клапан)
自动化设备	золотник; заслонка; шибер; задвижка; золотниковый гидро- или пневмоаппарат; золотниковый распределитель
航空	золотниковый клапан
运输	золотниковый гидроаппарат; золотниковый пневмоаппарат

slide- type valve : 7 短语, 3 学科

冶金	2
技术	2
航海	3