英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 捷克语 斯洛文尼亚语 日语 法语 波兰语 爱尔兰语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 马耳他语

slenderness ratio 强调
冶金	конусность изложницы
化学	коэффициент гибкости (отношение свободной длины стержня к радиусу инерции его сечения)
地震学	отношение свободной длины колонны к радиусу инерции поперечного сечения (при продольном изгибе)
建造	отношен несвободной длины колонны к радиусу инерции; отношение свободной длины колонны к радиусу инерции
技术	гибкость (при продольном изгибе); коэффициент продолговатости (essence)
机械工程, 过时/过时	отношение свободной длины стойки к радиусу инерции поперечного сечения (при продольном изгибе)
物理	гибкость стержня
电子产品	коэффициент гибкости
石油/石油	соотношение глубины и площади поперечного сечения (скважины)
自动化设备	гибкость (балки)
航天	относительное удлинение ракеты; относительное удлинение (фюзеляжа)
航海	удлинение; коэффициент гибкости (стержня, стойки); коэффициент относительной толщины; отношение длины корабля к корню кубическому из объёмного водоизмещения; отношение ширины пластины к её толщине
运输	гибкость; гибкость балки
钻孔	соотношение глубины и площади поперечного сечения скважины; коэффициент тонкости трубы (MichaelBurov); тонкость трубы (MichaelBurov)
马卡罗夫	гибкость (сжатого элемента); коэффициент гибкости (сжатого элемента); коэффициент гибкости (стержня)

slenderness ratio: 17 短语, 5 学科

建造	8
技术	3
航海	2
钻孔	2
马卡罗夫	2