英语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 法语 波兰语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 +

slaving 名词 强调
一般	подчинение; тяжёлая работа; тяжёлый труд
媒体	процесс соединения главной станции с подчинённой удалённой для обеспечения их синхронной работы; внешняя синхронизация (режим работы генератора синхроимпульсов с возможностью входить в синхронизм при подаче на вход видеосигнала как по строкам, так и по полям)
家用设备	синхронизация внешним сигналом
技术	синхронизация (по опорному сигналу); согласование (в гидроприборах); подстройка
电信	подстройка синхронизации по опорному каналу
电子产品	управление
空间	автосинхронизация; коррекция гироприбора; магнитная коррекция; синхронизация
纺织工业	мятьё льна; декортикация льна
航天	коррекция; согласование
航空	дистанционная коррекция; согласование (напр., работы компасов)
gyro slaving 名词
技术	коррекция гироскопа
slave [sleɪv] 动词
一般	работать до изнеможения; надрываться (to work very hard, often for another person • I've been slaving away for you all day while you sit and watch television); работать как раб; работать как каторжник; помыкать; оттрубить (Anglophile); служить в качестве раба (OstrichReal1979); батрачить (driven); работать как проклятый (Ремедиос_П); быть чьим-то рабом (OstrichReal1979); исполнять тяжёлую работу; работать как невольник; приобретать рабов; приобретать невольников; торговать невольниками; обращать в рабство
Gruzovik, 具象的	ломать хребет; гнуть хребет
俚语	работать
军队	координировать; синхронизировать (с); согласовывать
历史的, 罕见/稀有	торговать рабами
庸俗	быть сутенёром
建造	синхронизировать; синхронизироваться
技术	подстраиваться; синхронизировать (по опорному сигналу); синхронизироваться (по опорному сигналу)
电子产品	привязываться (ssn)
空间	согласовывать компас (directional gyro); согласовываться
纺织工业	мять лён; отделять луб льна от костры; декортиковать лён
罕见/稀有	обращаться как с рабом
航天	выполнить команду; выполнять команду; отследить; отслеживать
航空	согласовывать (напр., работу компасов)
非正式的	ишачить; корпеть (with над, over); маяться; тянуть лямку
slaving 形容词
一般	кабальный (grafleonov)

slaving : 187 短语, 29 学科

一般	24
信息技术	15
修辞格	2
具象的	6
力学	9
医疗的	1
历史的	2
导航	6
建造	2
微电子学	1
技术	34
收音机	1
无线电学	1
测谎	2
物理	1
电信	2
电子产品	1
空间	19
航天	3
航空	14
航空学	1
计算	6
计算机网络	6
运输	1
防空	1
陀螺仪	2
非正式的	16
音乐	4
马卡罗夫	4