英语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 法语 荷兰语

slate [sleɪt] 动词 强调
一般	намечать (на какое-либо время); винтика не хватает; крыть шиферными плитами; покрыть шиферными плитами; заносить в список; занести в список; выбранить; бранить; вносить в список кандидатов; делать выговор; разносить; устроить разнос (grafleonov); выдвигать кандидатуру на пост; выдрать; выпороть; назначать (на какое-либо время); разнести; задать головомойку; планировать (событие на определённое время: The next conference is slated for July vogeler); дать нагоняй; крыть сланцем; крыть аспидными досками
Gruzovik, 具象的	прокатывать (impf of прокатить)
专业术语, 医疗的	"приговорить к смерти" (признать безнадежным больного); признать безнадёжным (больного)
具象的, 非正式的	прокатить; прокатывать
后勤	истребовать
地震学	крыть крышу шифером
外交	выдвигать чью-либо кандидатуру на пост; заносить в список кандидатов (на выборах)
建筑学	покрыть шифером
技术	крыть шифером
摄影	резко критиковать
皮革	фасонировать; чистить (гольё); разводить; платировать (кожу)
美国人	выдвигать в кандидаты; выдвинуть в кандидаты; планировать; намечать; запланировать; наметить; заносить в список кандидатов; назначить; выдвигать для рассмотрения (и т.п.); занести в список кандидатов; намечать для рассмотрения (и т.п.); назначать
美国人, 非正式的	выдвигать (на должность и т.п.)
航天	выдвинуть
铁路术语	предназначать
非正式的	раскритиковать; критиковать; строго наказывать; строго наказать; пропесочивать; пропесочить
slated 形容词
Игорь Миг	подлежащий (for; destruction => подлежащий сносу; чему-либо)
一般	запланированный (A new bus exchange linking 11 routes is slated for Langford. -- в планах / запланирована ART Vancouver); предназначенный (for bookworm)
地质学	сланцеватый
媒体	намеченный
建造	забранный рейками; обшитый досками; отделанный шифером; покрытый шифером
摄影	резко критиковал

slated: 52 短语, 12 学科

一般	24
医疗的	1
后勤	1
商业活动	3
外交	2
媒体	4
建造	1
技术	4
编程	1
美国人	1
铁路术语	2
马卡罗夫	8