 |
| |||
| небрежность; неряшливость; халтура; поспешно выполненная работа | |||
| декоративная штукатурка (с добавлением каменной крошки VLZ_58) | |||
| штукатурка с каменной крошкой | |||
| |||
| торопливый; поспешный; небрежный; халтурный (Anglophile); беглый (Liv Bliss); быстрый; скорый; стремительный; безалаберный (kee46); необдуманный; неряшливый (careless and hurried) | |||
| беспечный; порывистый; сделанный наспех (MichaelBurov); сделанный кое-как (MichaelBurov); сделанный на коленке (MichaelBurov); скорый на решения (о человеке) | |||
| |||
| поспешно; кое-как; как попало; тяп-ляп (Mermaiden); в пожарном порядке (VLZ_58); на скорую руку; неряшливо; стремительно; порывисто; очертя голову; необдуманно; наспех (kee46) | |||
| наобляп (Супру) | |||
| бог весть как (MichaelBurov) | |||
| кое-как | |||
|
slapdash : 40 短语, 5 学科 |
| 一般 | 9 |
| 具象的 | 4 |
| 幽默/诙谐 | 2 |
| 非正式的 | 18 |
| 马卡罗夫 | 7 |