 |
| |||
| живьём кожу сдирать; сдирать кожу заживо (тж. см. flay alive Taras) | |||
| драть шкуру; драть по две шкуры; спускать шкуру; живьём кожу сдирать; драть по три шкуры | |||
| снимать шкуру (с кого-либо Andrey Truhachev) | |||
| драть по две шкуры; драть шкуру; спускать шкуру | |||
| спустить шкуру (e.g. I'll skin him alive if I get hold of him! Anglophile); снять скальп (Anglophile) | |||
| спустить семь шкур (Andrey Truhachev); спустить три шкуры (Andrey Truhachev) | |||
| живьём сдирать кожу | |||
| |||
| содрать семь шкур (VLZ_58) | |||
| сдирать с кого-либо кожу заживо | |||
| skin alive: 1 短语, 1 学科 |
| 惯用语 | 1 |