|
[skeʧ] 名词  | 强调 |
|
| Gruzovik |
трасса |
| 一般 |
эскиз (a rough plan, drawing or painting); конспект; очерк (a short (written or spoken) account without many details • The book began with a sketch of the author's life); набросок; зарисовка; беглый очерк; отрывок; скетч (a short play, dramatic scene etc. • a comic sketch); абрис; этюд; заметки; кроки; газетная статья; описание (в общих чертах Дмитрий_Р); краткая заметка (о событиях); миниатюра (SigGolfer); картон (подсобный рисунок, выполняемый в размере будущего произведения); киноскетч (короткометражный комедийный кинофильм); сценка (краткое сюжетное действие на определенную тему); кардон; нормаль (EvelynLovejoy); юмореска (BrinyMarlin); план; беглый взгляд; обзор; чучело; пугало |
| Gruzovik, 具象的 |
канва |
| Gruzovik, 艺术 |
прописка; пропись |
| Gruzovik, 过时/过时 |
этюда (= этюд); скиц |
| 俚语 |
шухер (Ireland, school Eoghan Connolly) |
| 信息技术 |
эскиз (изображения); упрощённая структура |
| 军队 |
отчётная карточка; полевой отчётный графический документ; чертёж (источник – Russian special forces functional program. Combat intelligence reporting of information; ссылка –
 yojik.eu dimock) |
| 军队, 地形 |
кроки |
| 农业 |
графическое описание (примет животного) |
| 剧院 |
мини-представление (anna168421); сценка (anna168421) |
| 剧院, 音乐 |
скетч (1. небольшая эстрадная пьеса; 2. небольшая муз. пьеса обыкн. для фп.) |
| 医疗的 |
схема; схематическое изображение |
| 商业活动 |
краткий обзор |
| 媒体 |
короткометражный комедийный кинофильм; киноскетч |
| 庸俗 |
сексапильная женщина (см. hot sketch) |
| 建造 |
черновой рисунок; эскизное изображение |
| 技术 |
эскиз (в машинной графике и СТЗ); схема изображения (в машинной графике); эскиз с технологической проработкой (детали); картон; рисунок; чертеж от руки; эскизный проект; эскизный чертеж; чертёж; очерк |
| 摄影 |
краткий очерк |
| 数学 |
эскизный; набрасывание; эскиз |
| 机器人 |
черновой набросок |
| 林业 |
абрис (напр., лесосеки); съёмка |
| 汽车 |
схематический рисунок |
| 油田 |
черновой чертёж |
| 法律 |
словесный портрет |
| 测谎 |
макет |
| 测量 |
начертание |
| 经济 |
схематический чертёж |
| 罕见/稀有 |
общий план |
| 里海 |
предварительная схема (Yeldar Azanbayev) |
| 非正式的 |
чучело гороховое |
| 音乐 |
небольшая лёгкая пьеса (обыкн. для фортепиано) |
| 马卡罗夫 |
контур; линейное очертание |
| 鱼雷 |
схема (описание) |
|
|
| 军队 |
кроки |
|
|
| Gruzovik |
кроки́ровать; зарисовать; зачерчивать (impf of зачертить) |
| 一般 |
набрасывать; обрисовывать; очерчивать; делать набросок (to draw, describe, or plan without completing the details); рисовать эскизы; делать наброски (to make rough drawings, paintings etc.); нарисовать эскиз; делать эскиз; писать этюд; писать заметку; зачертить; зарисовываться; зачертиться; зачерчиваться; набросать схему; очёрчивать; чертиться; очертить; набрасывать очерки; набрасывать эскизы; набрасывать планы; накидывать очерки; накидывать эскизы; накидывать планы; писать этюды (She sketches as a hobby) |
| Gruzovik, 具象的 |
накидать; накидывать |
| Gruzovik, 过时/过时 |
скицировать (impf and pf) |
| 会计 |
схематически изображать |
| 具象的, 过时/过时 |
накидать; накидывать; накидываться; накинуть; накинуться |
| 军队, 技术 |
набрасывать схему; составлять кроки |
| 医疗的 |
описывать в общих чертах; изображать схематически |
| 建筑学 |
набрасывать (рисунок); рисовать наброски |
| 建造 |
составлять схематический чертёж |
| 技术 |
делать набросок |
| 技术, 过时/过时 |
набросать (эскиз) |
| 数学 |
составлять эскиз; набросать; набросить; начертить; обрисовать; провести; чертить |
| 机械和机制, 过时/过时 |
набросить эскиз |
| 机械工程, 过时/过时 |
набросать эскиз |
| 汽车 |
эскизировать |
| 法律 |
составлять словесный портрет |
| 测量 |
зарисовывать; набрасывать (схему) |
| 航海 |
наносить на карту |
| 艺术 |
прописать; прописаться; прописывать; прописываться; писать эскиз будущей гравюры (ART Vancouver) |
| 计算俚语 |
набросать (sketch the architecture — набросать архитектуру towardsdatascience.com Alex_Odeychuk) |
| 造船 |
набрасывать (рисунок или очерк); составлять эскизный чертёж |
| 马卡罗夫 |
излагать в общих чертах; намечать в общих чертах; обрисовывать в общих чертах |
|
|
| 技术 |
выполнить эскиз (чего-либо); набросать эскиз (чего-либо) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 摄影 |
An short scene that typically lasts less than 15 minutes that is typically shown as part of a TV series' content. It is typically used in comedies that feature these productions such as "Saturday Night Live" 1975 and "Monty Python's Flying Circus" 1969. |
| 缩写 |
sk |
