英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 日语 法语 波兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

size up ['saɪz'ʌp] 强调
Gruzovik	размерить (pf of размерять); размеривать (= размерять); размерять (impf of размерить)
一般	сопоставление; размериваться; подходить по размеру; размерить; определять размер; определить размер; составлять мнение (о ком-либо или о чём-либо); сообразить (Interex); мерить взглядом; мерить глазами; присматриваться; присмотреться; размеривать; размерять; размеряться; определять величину; оценивать; соответствовать
Gruzovik, 非正式的	смерять (= смерить); мерить взглядом; мерить глазами
具象的	примеряться (Abysslooker); прощупывать
军队	оценить; оценивать обстановку
图书馆员	определять формат
林业	примеривать
测谎	выравнивать по кеглю
消防和火控系统	определять (обстановку на пожаре)
精神病学	составить суждение (о ком-либо)
经济	оценивать (величину чего-либо); оценивать (напр., величину ч-либо)
美国人	быть сопоставимым; допускать сопоставление (to, with)
质量控制和标准	измерять; оценивать величину; оценивать размер
非正式的	составлять суждение (о человеке и т.п.); составить мнение о (о ком-либо); составлять мнение (о ком-либо); просчитать (ситуацию и т. п.); смерить; смерять; разбираться в людях (katiekirian); заценивать (Abysslooker)
马卡罗夫	уяснить; уяснять; быть на равных правах (с кем-либо); быть на равных условиях (с кем-либо); подходить (под пару); определять размер или величину; оценивать размер или величину
马卡罗夫, 技术	калибровать
马卡罗夫, 非正式的	составлять мнение (о ком-либо, о чём-либо); устанавливать величину
size someone up ['saɪz'ʌp]
Gruzovik	присматриваться (impf of присмотреться); присмотреться
修辞格	пристреливаться (Tanya Gesse)
马卡罗夫	составить о ком-либо мнение; составлять о ком-либо мнение
size-up ['saɪzʌp]
一般	оценка; сопоставление
to size up ['saɪz'ʌp]
一般	присматриваться к (rechnik)
size up to, with ['saɪz'ʌp]
马卡罗夫, 美国人	допускать сопоставление

size up: 58 短语, 21 学科

一般	14
军队	1
地震学	1
外交	1
媒体	7
广告	1
心理学	1
技术	1
数学	1
机械工程	1
棋	2
管道	2
纺织工业	1
经济	1
自动化设备	2
航天	1
航空医学	2
装甲车	1
质量控制和标准	2
非正式的	1
马卡罗夫	14