英语 ⇄ 俄语 +

single stored image 强调
媒体	однократно накопленное изображение (изображение, полученное за время кадра или полукадра и сохраняющееся длительное время)
技术	однократно записанное изображение (на экране запоминающей ЭЛТ)
single-stored image
技术	однократно записанное изображение (на экране запоминающей ЭЛТ)