|
|
| 一般 |
простой человек (Taras); бедняк; простак; недотёпа; ингредиент; элемент; беднота; составная часть; не имеющий подразделений; простое; несложное |
| 化学 |
лекарственное растение |
| 医疗的 |
собирать лекарственные травы |
| 电子产品 |
простой объект (1. несложный объект 2. элементарный объект; неразложимый объект; несоставной объект); простой (1. несложный 2. элементарный; неразложимый; несоставной); первой степени (напр. уравнение) |
| 石油/石油 |
простое соединение |
| 编程 |
простой объект (ssn); несложный объект (ssn); элементарный объект (ssn); неразложимый объект (ssn); несоставной объект (ssn); элементарная составляющая (чего-либо ssn) |
| 语言科学 |
неопределённое время (tense) |
| 过时/过时 |
лекарственная трава |
| 集体 |
простой люд; составляющее |
| 非标 |
простяга (Супру) |
| 鱼雷 |
простой (обычный) |
|
|
| Gruzovik |
беззатейливый; беззатейный; доходчивый; незапутанный; обыкновенный; одинарный; опростелый; доступный |
| 一般 |
простой; нетрудный; несоставной; неразложимый; скромный; незатейливый; незамысловатый; непритязательный; простодушный; наивный; глуповатый; недалёкий (leosel); придурковатый; сущий; чистый; явный; элементарный; честный; незнатный; истинный; однозначный; единичный; простонародный; упрощённый (nicknicky777); без затей (Anglophile); примитивный (Notburga); безыскусный (Aly19); легковерный (Aly19); непросвещённый (Aly19); без излишеств (Aly19); немудрёный (Aly19); немудрящий (Aly19); нехитрый (Anglophile); правильный (о дроби); неприукрашенный; неприхотливый (MichaelBurov); безобидный (контекстуальное значение: The event that had sparked this explosion of anger had been a simple question about what time he thought he might be from a party. VLZ_58); без изысков (VLZ_58); без выкрутасов (VLZ_58); без заморочек (VLZ_58); прямой; невинный; безыскусственный; ясный; понятный; рядовой; лёгкий |
| Gruzovik, 具象的 |
рубашечный |
| Gruzovik, 过时/过时 |
беспритязательный; глупый |
| Gruzovik, 非正式的 |
незатейный (= незатейливый); немудрый (= немудрёный); таковский; лыком шит; лыком шитый; Богом убитый |
| 专利 |
единственный |
| 具象的, 过时/过时 |
рубашечный |
| 军队 |
однородный |
| 农业 |
одиночный |
| 商业活动 |
очевидный |
| 地质学 |
однородный (о минерале) |
| 建筑学 |
строгий (о стиле, рисунке и т.п.); лёгкий (не употребляется для определения веса чего-либо) |
| 技术 |
простейший |
| 数学 |
невырожденный; однобережный; однократный; просто |
| 方言 |
серяк |
| 植物生长 |
однородный (о популяции; по составу typist) |
| 生物学 |
контролируемый одним геном |
| 电子产品 |
линейный (напр. оператор) |
| 经济 |
простой (напр., о проценте) |
| 编程 |
обычный (о проекте ssn) |
| 过时/过时 |
несложный; бесхитростный; искренний; простоватый |
| 酿酒 |
молодой; невыдержанный (о вине) |
| 铁路术语 |
нормальный |
| 非正式的 |
незамудренный (Artoforion); незатейный; немудрый; опростелый; незамутнённый (Побеdа); простецкий |
| 马卡罗夫 |
одноступенчатый (process; о процессе) |
| 鱼雷 |
обычный |
|
|
| Gruzovik |
низший |
| 数学 |
простейший |
| 最高级 |
низший |
| 编程 |
самый простой (вариант ssn) |
|
|
| Gruzovik, 非正式的 |
простецкий |
|
|
| 计算机网络 |
набор профилей и расширений стандарта SIP, предназначенных для систем мгновенной передачи сообщений и уведомления о присутствии (Session Initiation Protocol for Instant Messaging and Presence Leveraging Extensions WiseSnake) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写 |
sim |
| 缩写, 编程 |
simplified (ssn) |
|
|
| 技术 |
simulation, planning and programming environment |
| 缩写 |
Savings Incentive Match Plan for Employees (Alexander Matytsin) |
| 缩写, 电子产品 |
silylating resist using chemical amplification for electron beam; simulation programming language |
| 缩写, 计算机网络, 信息技术 |
Sip For Instant Messaging And Presence Leveraging Extensions |
|
|
| 缩写, 军队, 航天 |
satellite interactive multimedia platform for low-cost earth station |
|
|
| 商业活动, 缩写 |
S |
|
|
| 缩写 |
SIP instant message and presence leveraging extensions |
| 缩写, 地球科学 |
semi-implicit method for pressure-linked equation; simplified lake ecosystem |
