|
|
| 一般 |
шёлковая ткань; королевский адвокат; шёлковое платье; блеск (некоторых видов сапфира и рубина); щёлк (Tpaku4); шёлк; шелковистые нитевидные пестики початков неспелой кукурузы (miss_cum); выпускать шелковистые нитевидные пестики (о початках кукурузы); шёлковая материя; метёлка |
| 俚语 |
белый человек; шарф; перевязка (медицинский сленг Alex Lilo); перевязочный материал (Alex Lilo); косынка |
| 军队, 非正式的 |
парашют |
| 农业 |
шёлк (совокупность пестичных столбиков в початке кукурузы) |
| 媒体 |
белый материал, используемый для диффузии света при фотографировании субъекта |
| 庸俗 |
белая женщина |
| 技术 |
шёлк (початка кукурузы); шёлковая ситовая ткань; шёлковое сито; шёлковое полотно |
| 摄影 |
операторский затенитель (ivvi); операторский затемнитель |
| 植物学 |
кисть нитей рыльца (у кукурузы Dominator_Salvator) |
| 生物技术 |
шёлк (природный белковый полимер, синтезируемый Тутовым шелкопрядом (Bombyx mart)) |
| 皮革 |
шёлковая нитка |
| 纺织工业 |
натуральный шёлк; шёлковое изделие; шёлк натуральный шёлковый |
| 英国 |
"шелковая мантия" (прозвище адвокатов DC) |
| 遗传学 |
шёлк (вырабатываемая шёлковыми железами некоторых насекомых нитевидная субстанция, состоящая из двух нитей фиброина, каждая из которых окружена тремя слоями серицина; клетки, продуцирующие фиброин, проходят до 20 циклов эндомитоза (в гаплоидном геноме ген фиброина имеется в 1 копии); у шелковичного червя Bombyx mori известен ряд мутаций, нарушающих выработку Ш., – Fib, Src-2, Nd, Nd-s, flc и др dimock) |
| 音乐 |
шёлк (иногда используется в качестве прокладки между основой и обмоткой струн) |
| 香水 |
шелковистость; шёлк (косметическое сырьё) |
| 马卡罗夫 |
вымётывать пестичные столбики (о кукурузе); микроскопические игольчатые включения в естественных драгоценных камнях; шёлк (волокно и изделия); шёлк (косметическое сырье); шёлка; шёлковая нить; шёлковая пряжа; шёлковое волокно |
|
|
| 一般 |
шёлковый; полу-матовый (silk emulsion paint Andrew Goff); полуматовый (silk emulsion Andrew Goff); удалять шелковистые нитевидные пестики початков неспелой кукурузы |
| 具象的 |
елейный (напр., об интонации Abysslooker) |
| 农业 |
шелковичный (as of worm or its cocoon) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 摄影 |
A large section of translucent white cloth used to filter and soften a hard-light source. |
| 法律 |
Queen's Counsel (Capital) |
| 珠宝 |
Small inclusions on a gemstone. |
|
|
| 缩写 |
Silknet Software, Inc. |
| 缩写, 信息技术 |
Scout In The Linux Kernel |
|
|
| 法律 |
Queen's Counsel (As members wear silk gowns of a particular design (see court dress), the award of Queen's or King's Counsel is known informally as taking silk, and hence QCs are often colloquially called silks. 4uzhoj) |
