 |
| |||
| немой фильм | |||
| кино- или видеолента без звуковой дорожки | |||
| тихий | |||
| ничего не говорится (They are silent – В них ничего не говорится о Anisha) | |||
| немое кино | |||
| немой фильм (обыкн. the silents) | |||
| |||
| потухший; немой (of a film); безмолвный; беззвучный; молчаливый (not speaking • He was silent on that subject); бесшумный (not making any noise • This lift is quite silent); непроизносимый (о букве); тихий (free from noise); бессловесный; негласный (grafleonov); недействующий (о вулкане); умалчивающий; мысленный (YuliaO); безответный; ни гугу; не высказывающий что-либо (the report was silent on that point – об этом в докладе ничего не было сказано); не высказанный вслух | |||
| безглагольный | |||
| немотный; угомонный | |||
| с подавленной активностью (VladStrannik) | |||
| безглагольный | |||
| молчаливый | |||
| бессимптомный; латентный; скрытый (о периоде заболевания) | |||
| незвуковой | |||
| безгласный (AlexandraM) | |||
| немой | |||
| неосознанный | |||
| бесшумный (о настройке на частоту) | |||
| угомонный | |||
| молчащий | |||
| скрытный; конфиденциальный; немой (о кинофильме) | |||
| бесшумный | |||
| немой (о кинофильме • a silent movie Val_Ships); потухший (о вулкане • a silent volcano Val_Ships); неразглашаемый (silent consent Val_Ships); непроизносимый (согласный • the silent b in comb Val_Ships); без видимых симптомов (a silent heart attack Val_Ships); неразговорчивый (not talkative • He's the strong, silent type. Val_Ships) | |||
| с приглушенной атмосферой (silent lounge sankozh) | |||
| немой (о букве) | |||
| немой (согласный; consonant) | |||
| спокойный | |||
| бесшумный (о цепи, шестерне) | |||
| |||
| Без звука (A status displayed when the phone sound volume is set to 0 and vibration is off; The name of a device profile that handles incoming calls by muting any audible notification) | |||
|
silent : 1106 短语, 130 学科 |
| 一般 | 277 |
| 不明飞行物 | 1 |
| 专业术语 | 1 |
| 专利 | 4 |
| 东正教 | 1 |
| 互联网 | 2 |
| 人力资源 | 1 |
| 会计 | 1 |
| 佛教 | 1 |
| 俚语 | 2 |
| 保险 | 2 |
| 信息安全 | 2 |
| 信息技术 | 5 |
| 修辞 | 2 |
| 免疫学 | 12 |
| 公证执业 | 2 |
| 具象的 | 5 |
| 军事术语 | 2 |
| 军队 | 59 |
| 农业 | 1 |
| 冶金 | 1 |
| 刑法 | 6 |
| 包装 | 2 |
| 医疗的 | 31 |
| 名言和格言 | 2 |
| 商业活动 | 13 |
| 图书馆员 | 2 |
| 地质学 | 2 |
| 地震学 | 1 |
| 基督教 | 12 |
| 声学 | 5 |
| 外交 | 31 |
| 天文学 | 1 |
| 委婉的 | 1 |
| 媒体 | 20 |
| 安全系统 | 8 |
| 家具 | 1 |
| 家用设备 | 2 |
| 幽默/诙谐 | 1 |
| 广告 | 5 |
| 庸俗 | 6 |
| 建造 | 6 |
| 微软 | 7 |
| 心理学 | 1 |
| 心脏病学 | 5 |
| 惯用语 | 5 |
| 技术 | 46 |
| 拉丁 | 2 |
| 摄影 | 9 |
| 收音机 | 2 |
| 政治 | 3 |
| 教育 | 2 |
| 教育学 | 1 |
| 数学 | 1 |
| 文化学习 | 3 |
| 文学 | 4 |
| 方言 | 3 |
| 无线电学 | 3 |
| 机械工程 | 4 |
| 林业 | 1 |
| 核物理 | 1 |
| 核辐射 | 1 |
| 棋 | 3 |
| 欧洲复兴开发银行 | 6 |
| 武器和枪械制造 | 5 |
| 毒理学 | 1 |
| 水肺潜水 | 2 |
| 汽车 | 22 |
| 油和气 | 1 |
| 油田 | 3 |
| 法律 | 15 |
| 浮夸 | 2 |
| 海军 | 6 |
| 消防和火控系统 | 1 |
| 激光器 | 1 |
| 炮兵 | 2 |
| 烹饪 | 1 |
| 焊接 | 2 |
| 物理 | 2 |
| 犬种 | 2 |
| 生态 | 2 |
| 生物学 | 6 |
| 生物技术 | 4 |
| 电信 | 17 |
| 电子产品 | 6 |
| 电脑游戏 | 1 |
| 石油加工厂 | 1 |
| 矿业 | 2 |
| 社会学 | 1 |
| 神经病学 | 1 |
| 移动和蜂窝通信 | 4 |
| 税收 | 1 |
| 空间 | 20 |
| 经济 | 4 |
| 编程 | 5 |
| 美国 | 1 |
| 美国人 | 5 |
| 职业健康和安全 | 3 |
| 聚合物 | 1 |
| 肺病学 | 1 |
| 肿瘤学 | 1 |
| 能源行业 | 1 |
| 航海 | 4 |
| 航空 | 6 |
| 药理 | 1 |
| 行话 | 1 |
| 装甲车 | 9 |
| 警察 | 4 |
| 计算 | 3 |
| 计算机网络 | 1 |
| 讽刺 | 1 |
| 诗意的 | 1 |
| 语言科学 | 7 |
| 说 | 1 |
| 谚语 | 30 |
| 财政 | 1 |
| 过时/过时 | 9 |
| 运动的 | 1 |
| 运输 | 43 |
| 通讯 | 1 |
| 造船 | 2 |
| 道路交通 | 2 |
| 遗传学 | 8 |
| 铁路术语 | 8 |
| 银行业 | 1 |
| 防空 | 3 |
| 防空炮 | 1 |
| 非正式的 | 35 |
| 马卡罗夫 | 110 |
| 鱼雷 | 1 |