英语 ⇄ 俄语 +

signal record log 强调
航海	журнал учёта переданных и полученных сигналов; сигнальный журнал