英语 ⇄ 俄语 +

side-by-side configuration 强调
空间	компоновочная схема с одновременной работой РБ и продольным разделением ступеней (носителя); компоновочная схема с параллельным расположением РБ и продольным разделением ступеней (носителя)
纺织工业	Конфигурация нити "бок-о-бок" (Wolfskin14)
航天	компоновочная схема носителя с параллельным расположением ракетных блоков и продольным разделением ступеней; компоновочная схема носителя с одновременной работой ракетных блоков и продольным разделением ступеней; схема "пакет"
航空	поперечная схема (вертолета); поперечное расположение (напр., винтов)