|
|
| 一般 |
натравить (кого-либо на на кого-либо, особ. собаку: He sicced his dog on me!); натравливать (Anglophile); науськивать (Alexander Demidov); спускать (собаку на кого-либо: He sicced his dog on me! Anglophile); подстрекать; натравливать (with на + acc., a dog on) |
| 犬种 |
взять (команда собаке: Sic 'em, Mitzi.) |
| 非正式的 |
науськивать (a dog) |
|
|
| 商业活动 |
СпИК (специальный инвестиционный контракт – special investment contract MichaelBurov) |
|
|
| 微电子学, 化学命名法 |
карбид кремния (Alex_Odeychuk) |
| 物理 |
карборунд |
|
|
| 拉丁 |
так! (помета, указывающая на точное соответствие оригиналу; обыкн. ставится в квадратных скобках после слова или выражения); так в оригинале (Andrew052); так в исходном тексте (помета переводчика или редактора) Sic is frequently used to indicate that an error of spelling, grammar, or logic has been quoted faithfully: The House of Representatives shall chuse [sic] their Speaker... 4uzhoj); так в тексте (помета переводчика или редактора) Sic is frequently used to indicate that an error of spelling, grammar, or logic has been quoted faithfully: The House of Representatives shall chuse [sic] their Speaker... 4uzhoj) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写, 医疗的 |
serum insulin concentration |
| 缩写, 医疗的, 法语 |
Société Internationale de Chirurgie |
| 缩写, 电子产品 |
satellite interface controller; saturation-induced crosstalk; selectively implanted collector; selectively ion-implanted collector process; self-interaction correction; send interface clear; simulated input control; single input change; small instructional computer; smart interface card; social implications of computer; software integrated construction; SONET interface card; special interest committee; standard integrated component; State Information Center; surface-induced crystallization; system integrated center |
| 缩写, 航空 |
science information center; security intelligence corp; selected item configuration; software integration center; steady initial climb; system integration center; system interfaces change |
|
|
| 缩写 |
silicon carbide |
| 缩写, 土壤科学 |
silty clay |
|
|
| 缩写, 电子产品 |
cubic silicon carbide |
|
|
| 缩写, 电子产品 |
amorphous silicon carbide |
|
|
| 军队 |
satellite information center; scientific information center; second-in-command; signal intelligence center; sonar information center; standard inspection criteria; station identification code; survey information center; systems integration contract |
| 技术 |
sonar intelligence center; station-identification code |
| 机场和空中交通管制 |
Sinop, Turkey |
| 缩写 |
Short Interval Control (Ася Кудрявцева); Spacecraft Identification Code; Standard Industrial Code; Standard Industry Classification; Standard Industry Code; Score Information Criterion; Secure Identification Chip; Serious Injury Clan; Severely Indebted Category; Shared Image Creator; Sno Info Conference; Society Of Indigent Cattle; Special Industry Code; Specializing In Competition; Spelled In Correctly; Standard Industrial Codes; Subject Indicator Code; System Integration Configuration; structure influence coefficient; Special International Council |
| 缩写, 互联网 |
Said In Content |
| 缩写, 信息技术 |
Symbolic Instruction Code; silicon integrated circuit |
| 缩写, 光学 |
semiconductor integrated circuit |
| 缩写, 军队 |
Second In Command; Standard Industry Classifications; Survey Information Center; System Integration Contractor; subject identification code; supporting intelligence center |
| 缩写, 军队, 航空 |
Stryker infantry carrier |
| 缩写, 医疗的 |
sample injection cup (harser); small intestine content (Gherkinator) |
| 缩写, 商业 |
System of International Certification (mizu_no) |
| 缩写, 商业活动 |
SPIC (инструмент импортозамещения и локализации MichaelBurov); special investment contract (инструмент импортозамещения и локализации MichaelBurov); so written |
| 缩写, 圣经, 科学的 |
Spelling In Context |
| 缩写, 地球科学 |
selected ion current; solid inorganic carbon; standard industrial category; Sudbury Igneous Complex; suitable criterion |
| 缩写, 媒体 |
Said In Context; Stand In Context |
| 缩写, 宗教 |
Sisters In Christ; Soldiers In Christ |
| 缩写, 实验室设备 |
Streptococcal Inhibitor of Complement |
| 缩写, 审计 |
Standing Interpretations Committee (Andrius) |
| 缩写, 教育 |
Spelling Is Correct |
| 缩写, 无线电定位 |
system identification code (ASTERIX Mgerchik) |
| 缩写, 电子产品 |
Science Information Council |
| 缩写, 电子产品, 科学的 |
Silicon Carbide |
| 缩写, 电气工程 |
simultaneous interchange capability |
| 缩写, 石油/石油 |
S-N data; Scientific Information Committee; Singapore Interpretation Center |
| 缩写, 空间 |
service instruction circular; Special Interest Committee of ACM; Standard Information Center; standard interface connector; structural influence coefficient; successive interference cancellation; support identification code |
| 缩写, 统计数据, 后勤 |
statistical inventory control (Karabas) |
| 缩写, 聚合物 |
specific inductive capacity |
| 缩写, 股票交易 |
Securities Investment Company |
| 缩写, 自动化设备 |
standard industry classification |
| 缩写, 航空 |
simple interference cancellation; system isolation contactor |
| 缩写, 苏格兰语 |
Senior Intelligence Committee (USA) |
| 缩写, 英式英语 |
Security Intelligence Corps |
| 缩写, 计算, 信息技术 |
Supply Installation and Commissioning |
| 缩写, 财政 |
supply shift |
| 缩写, 运动的 |
Sepang International Circuit |
| 缩写, 运输 |
Seat In Coach; Standard Industrial Classification |
| 缩写, 邮政服务 |
Stepwise Improvement Classification (training method in Siemens OCR Adaptive Read system) |
| 计算 |
spatial interference cancellation |
|
|
| 缩写 |
Sicily |
|
|
| 缩写, 地球科学 |
calcite saturation index |
